střídmě čeština
Příklady střídmě italsky v příkladech
Jak přeložit střídmě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale najíte se u mě. V mém věku je nutné jíst střídmě.
Alla mia età ho bisogno di un pranzo discreto.
I při jídle se chovejte střídmě.
Nel mangiare, di nuovo, la moderazione e' la parola d'ordine.
Jedl jsem střídmě.
Io mangiai con moderazione.
Musíš je brát střídmě, jako to dělám já.
Bisogna prenderla con moderazione, come me.
Já sama jím velmi střídmě ale vím, že kluci toho dokážou spořádat strašně moc.
Io di solito non mangio molto, ma conosco ragazzi che possono mangiare proprio tanto.
Víte drahá, na večírcích, pije saké jenom střídmě.
Odia le feste. Sakè solo con moderazione.
A střídmě pít.
E bere con moderazione.
Učí nás popírat bezbožnost a světskou žádostivost měli bychom žít střídmě, spravedlivě, a bohabojně.
Insegnandoci che negando l'empieta' e la lussuria dovremo vivere sobri, correttamente e con Dio.
Vždycky jsem slyšel, že. Že se stravoval střídmě.
Mi hanno sempre detto che aveva. una dieta moderata.
Je to střídmě zařízené, ale máme dobré hosty.
E' un posto semplice, come puoi ben vedere, ma. abbiamo ottimi clienti.
Pamatujte, pánové, volte pořád, ale kuřte střídmě.
Ricordatevi, signori. Fumate con moderazione, ma votate a dismisura!
Používejte ho střídmě.
Da usare in caso di forza maggiore.
Bydlí asi míli od místa, kde ji srazili, takže to možná vysvětluje, proč byla tak střídmě oblečená.
Circa un chilometro e mezzo dall'incidente. Sappiamo che non ha corso molto, ha senso che vivesse nelle vicinanze.
Vařený krab a humr jsou údajně v míře přijatelní, ale opravdu jen hodně střídmě.
Il granchio, se cotto, e l'aragosta sono ok, con moderazione. Ma con molta, moltissima moderazione.