střídmě čeština

Příklady střídmě bulharsky v příkladech

Jak přeložit střídmě do bulharštiny?

I při jídle se chovejte střídmě.

Хранителните маниери са показателни.

Pozor, střídmě.

В умерени количества!

Musíš je brát střídmě, jako to dělám já. Všechno chce kontrolu. Nebo z tebe bude společenskej vyvrhel, jeden z těch ubožáků.

Трябва да я взимаш с мяра,като мен, със самоконтрол ако ли не се превръщаш в развалина.

Já sama jím velmi střídmě ale vím, že kluci toho dokážou spořádat strašně moc.

Аз ям по много малко. Но знам, че момчетата могат да се справят с доста храна.

Víte drahá, na večírcích, pije saké jenom střídmě.

Толкова е строг. Мрази приемите, саке пие само в разумни граници и ненавижда гейшите.

Pil střídmě, nekouřil.

Пиеше малко, не пушеше.

Učí nás popírat bezbožnost a světskou žádostivost měli bychom žít střídmě, spravedlivě, a bohabojně.

Учи ни, че отричайки Бог и земните страсти, трябва да живеем въздържано, праведно и набожно.

Je to střídmě zařízené, ale máme dobré hosty.

Скромно място, както виждаш, но имаме добра клиентела.

Používej ho střídmě.

Използвай по малко от сега нататък.

Oni vědí, jak ji používat střídmě. Zde jsou závislé na jamky doplní vodou fosílie, které akumulované podzemní zpět, když pršelo, na těchto pouštích.

Тук, те зависят от кладенци с подпочвена вода, натрупана в миналото, когато е валяло по тези пустини.

Pamatujte, pánové, volte pořád, ale kuřte střídmě.

Господа, гласувайте активно, но пушете тези цигари умерено.

Používejte ho střídmě.

Използвайте го умерено.

Bydlí asi míli od místa, kde ji srazili, takže to možná vysvětluje, proč byla tak střídmě oblečená.

Живее на около 1 км от мястото. Знаем, че не е тичала отдалеч, така че има смисъл.

Vařený krab a humr jsou údajně v míře přijatelní, ale opravdu jen hodně střídmě.

Сготвени рак и омар може, но в умерени количества но много малко.