sobrietà italština

zdrženlivost, umírněnost, střídmost

Význam sobrietà význam

Co v italštině znamená sobrietà?

sobrietà podstatné jméno

— carattere o qualità di chi o ciò che è sobrio, che si controlla — moderazione

Překlad sobrietà překlad

Jak z italštiny přeložit sobrietà?

sobrietà italština » čeština

zdrženlivost umírněnost střídmost

Příklady sobrietà příklady

Jak se v italštině používá sobrietà?

Citáty z filmových titulků

Una gran cosa per la sua sobrietà!

Tolik k její úžasné střízlivosti.

Preferirei il test di sobrietà.

Radši test střízlivosti.

O sobrietà.

Bez vědomí.

Aiutatemi a mantenere la mia sobrietà sessuale!

Pomožte mi udržet sexuální střízlivost.

Ha appena salvato la mia sobrietà.

Zachránila jste mou abstinenci.

Non manderò all'aria la mia sobrietà, Kit.

Je nealkoholické. Nehodlám teď začít pít, Kit.

Quello che abbiamo qui rappresenta la pura sobrietà!

To s čím pracujete může představovat koncentrovanou střízlivost!

Brindiamo a molti altri anni di sobrietà.

Ano? Na mnoho dalších dní využitých s rozmyslem.

Frugare nel nostro bagaglio di assurdi e perversi ricordi, finchè non ne troviamo uno che ci aiuterà a interrompere il circolo vizioso e conquistare la sobrietà.

Abychom se probírali svou hromadou perverzí a srdceryvných vzpomínek. Dokud nenajdeme tu. Která nám pomůže prorazit ten bludný kruh.

Io, se fossi in te, con la sobrietà ci andrei un tantino più cauto.

Já bych to s tou abstinencí moc nepřeháněl.

In compenso, sono già al terzo giorno di sobrietà.

Ale já už skoro tři dny abstinuju.

Ne raccolgo uno per ogni giorno di sobrietà.

Sbírám jeden za každý den abstinence.

Ti stai battendo una spogliarellista, e sei preoccupato per la mia sobrietà?

Slídíš za striptérkou a staráš se o mou abstinenci?

La sobrietà mi ha insegnato che devi trovare il tempo per apprezzare i piccoli piaceri della vita.

Můžeš na chvíli odložit ten čaj?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il precedente egiziano porterebbe consapevolezza e sobrietà a un'intera generazione di prestatori che non ha l'abitudine di considerare questo tipo di rischio e che potrebbe non conoscere la dottrina del debito odioso.

Celé generaci věřitelů, která není zvyklá taková rizika zvažovat a doktrínu opovrženíhodných dluhů dokonce snad ani nezná, by egyptský precedent vštípil uvědomělost a střízlivost.

Ma è esattamente ciò che avrà se non prevarrà la sobrietà di qualcuno.

Právě toho se mu však dostane, nepřeváží-li střízlivé hlavy.

Možná hledáte...