sobotní čeština

Příklady sobotní italsky v příkladech

Jak přeložit sobotní do italštiny?

Měl byste vidět ulici Sauchiohall se všemi těmi fajnovými obchody a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením, a kina se spoustou lidí.

Dovreste vederne il centro, con tutti quei negozi eleganti! E Algy street il sabato sera! Col tram, le luci!

A tohle je sobotní noc dnes.

E stasera è sabato sera.

Kontroloval jsem to tam před sobotní inspekcí.

Stavo controllando che fosse tutto in ordine per l'ispezione.

Pro sobotní konferenci a včera.

Per il congresso di sabato e ieri.

Byla to sobotní noc v důlním městě.

Era un sabato sera, in un paese di minatori.

A pak jsem se uchýlil na louku a pár hodin spal. než nadešla hodina rozumní pro sobotní návštěvu.

Poi mi nascosi in un campo e schiacciai un pisolino, aspettando l'ora in cui potevo presentarmi nella casa.

Není nic tak dobrého jako párty v sobotní noci.

Non c'è nulla di meglio della musica e della baldoria per tirare su il morale.

Půjde brzy do postele a bude poslouchat sobotní rozhlasovou hru.

Andrà a letto presto e ascolterà Saturday Night Theatre alla radio.

Sobotní rozhlasovou hru?

Il Saturday Night Theatre?

Je to jako každé sobotní ráno.

Proprio come ogni sabato mattina.

Sobotní noc v baru, byl jsem pracháč Charlie s blondýnkami. taky rusovlásky.

Sabato sera in una bettola, a spendere e spandere con una bionda, o magari una rossa.

Sobotní večery ve městech jako je Musselburgh a Hamilton.

Il sabato sera in città come Musselburgh e Hamilton.

Je sobotní večer.

È sabato sera.

Můj manžel, filozof sobotní noci.

Mio marito, il filosofo del sabato sera!