sobotní čeština
Překlad sobotní anglicky
Jak se anglicky řekne sobotní?
sobotní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady sobotní anglicky v příkladech
Jak přeložit sobotní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle všechny byly udělány před sobotní nocí.
These were all taken before Saturday night.
Měl byste vidět ulici Sauchiohall se všemi těmi fajnovými obchody a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením, a kina se spoustou lidí.
You should see Sauchiohall Street with all its fine shops. and Argyll Street on a Saturday night. with the trams and the lights. and the cinema palaces and their crowds.
A tohle je sobotní noc dnes.
And it's Saturday night tonight.
Kontroloval jsem to tam před sobotní inspekcí.
I was checking things to see if everything's shipshape for inspection.
Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna.
So it is, on this glorious Sabbath morning in this momentous year of 1887 we naturally turn our thoughts towards that way of life as exemplified by Victoria, our beloved queen.
O sobotní noci se nechci bavit.
Oh, stop talking about Saturday night.
Nemyslím sobotní noc, ale tohle.
I'm not talking about Saturday night. I'm talking about this.
Pamatuješ na naši sobotní rozmluvu v klubu?
You remember our little talk Saturday at the club?
Byla to sobotní noc v důlním městě.
It was Saturday night in a mining town.
A pak jsem se uchýlil na louku a pár hodin spal. než nadešla hodina rozumní pro sobotní návštěvu.
And I then repaired to a meadow and took a few hours' sleep while awaiting the hour at which I could reasonably arrive at the house.
Není nic tak dobrého jako párty v sobotní noci.
There's nothing like the noise of a Saturday night to cheer a fellow up.
Půjde brzy do postele a bude poslouchat sobotní rozhlasovou hru.
She'll go to bed early and listen to Saturday Night Theatre on the radio.
Sobotní rozhlasovou hru?
Saturday Night Theatre? Oh, no.
Je to jako každé sobotní ráno.
Just like any Saturday morning.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním z cílů sobotní schůzky tedy bude vyjasnění vztahů v otázce příštích kroků v Iráku.
One point of Saturday's meeting will be to mend fences on the next steps in Iraq.
To vyústilo v sobotní krach: Španělsko a Polsko se odmítly vzdát volebních výhod, které získaly v Nice.
This was the trigger for Saturday's breakdown: Spain and Poland refused to surrender the voting privileges they received at Nice.
Právě to je otazník, před který nás sobotní krach bruselského jednání o ústavě staví.
These are the real questions posed by Sunday's breakdown of the constitutional negotiations in Brussels.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
Sobotka |
sobota |
sobotkův |
soboty |
Sobolev space |
sobol |
soboli |
soboles |
sobole |
sobornost |
sobolevite |
sobol-animal