sobotní čeština

Příklady sobotní švédsky v příkladech

Jak přeložit sobotní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tyhle všechny byly udělány před sobotní nocí.

De här är tagna före lördagskvällen.

Měl byste vidět ulici Sauchiehall se všemi těmi fajnovými obchody a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením a kiny s množstvím lidí.

Ni skulle se alla fina affärer. Argyle St., en lördagskväll, spår vagnarna, alla ljus och biograferna.

A tohle je sobotní noc dnes.

Idag är det lördag.

Kontroloval jsem to tam před sobotní inspekcí.

Jag ville se om allt var klart för inspektion.

Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna. Tento týden začíná 50. výročí vlády Jejího Veličenstva.

Det faller sig därför naturligt att vi denna sabbatsmorgon år 1887 tänker på Victoria, vår älskade drottning och vår förebild när hennes 50-årsjubileum som drottning inleds denna vecka.

Půjde brzy do postele a bude poslouchat sobotní rozhlasovou hru. Vždycky to dělá, když jsem pryč.

Hon lägger sig tidigt och lyssnar på radioteater.

Ty nebudeš poslouchat rádio? Sobotní rozhlasovou hru? Ne, je to thriller.

Ska du inte lyssna på radioteater?

Je to jako každé sobotní ráno.

Precis som en vanlig lördag morgon.

Sobotní večery ve městech jako je Musselburgh a Hamilton.

Lördagskvällar i Musselburgh och Hamilton.

Už je to tady. Můj manžel, filozof sobotní noci.

Min man, amatörfilosofen.!

Tohle nebude sobotní povyražení honáků, co si rádi zastřílejí.

Det blir inget vanligt lördagsnöje med salutskott i luften.

Obvyklý sobotní mejdan.

Vanliga lördagspartajet.

Byli zabiti o sobotní noci.

Dödade på lördag kväll.

Kromě toho, že tráví páteční a sobotní noci na téhle lodi.

Han var på båten fredag och lördag natt.

Možná hledáte...