osobní čeština
Překlad osobní švédsky
Jak se švédsky řekne osobní?
Osobní čeština » švédština
Příklady osobní švédsky v příkladech
Jak přeložit osobní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že bychom měli začít s přípravou, která je naučí písmo. a možná, možná i některé osobní cvičení. Najdeme. snad nějakou.
Vi kan förbereda några verser, kanske några övningar, eller hitta musik.
Možná, ale pohřeb je osobní záležitost.
Begravningar är en personlig sak.
Myslíte, že to bylo osobní?
Var det personligt?
Chce však osobní omluvu.
Hon vill ha en personlig ursäkt.
Není to vysoká provize, uvážíte-li, jaké osobní služby poskytuju své klientele.
Det är inget hög andel. med tanke på den personliga service jag ger mina klienter.
Chůvy, vychovatelky, gardedámy, dokonce osobní strážci.
Sköterskor, guvernanter, förkläden, till och med livvakter.
Kam běžíš? Osobní chyba.
Vart ska du?
Teď není čas na osobní výpady. Na co by ti teď byla zbraň?
Vad ska du med en bössa till nu?
Osobní historie a příběhy Davida Copperfielda.
David Copperfield's liv och äventyr.
Koupil ho následující den po svém jmenování do Senátu. Zneužívá tak svoji privilegovanou funkci pro osobní prospěch!
Han köpte marken dagen efter att han blev utnämnd till senator och använder sitt privilegierade ämbete för egen vinning!
Je to osobní záležitost, která nemá nic společného s politikou.
Det har inget med politik att göra.
Anglický tlumočník Hyndrich Stick, jeho osobní překladatel, četl, jak se zdá, předem připravený text.
Översättare är Hynkels personliga översättare som tydligen läser från ett förberett manus.
Pane de Wintere, jakkoli bolestné to může být, musím se vás zeptat na velmi osobní otázku.
Det smärtar mig, men jag är tvungen att fråga.
Ach, osobní zájem.
Jaha, privatintresse.