osobně čeština
Překlad osobně švédsky
Jak se švédsky řekne osobně?
osobně čeština » švédština
Příklady osobně švédsky v příkladech
Jak přeložit osobně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prezident mise mi bude blahopřát osobně a dá mi medaili!
Missionärspresidenten vill ge mig en medalj personligen!
Ne. Neberu si to osobně, jestli vám jde o tohle.
Nej, jag tog det inte personligt.
Dělal jsem ve sklepě papírování. Tu práci mi dal Mark Penetti osobně.
Jag satt i en källare och skötte pappersarbete, älskling.
Osobně navštívím Trenta, Willoughbyho a Castletona a řeknu jim, že to byla moje chyba, že si rezignoval a že si to udělal kvůli mně.
Jag ska säga till Trench, Willoughby och Castleton. - att du gjorde det för min skull.
Těší mě. Neberte si to osobně. Ale když v tom jedeme spolu, nebudeme si věšet bulíky na nos.
Ta inte illa upp. men skojarna ska hållas borta.
Musíte jet do Anglie a dohodnout to osobně! Ano, to musím.
Ni måste åka till England och ordna upp det här.
Osobně na to dohlédnu, pane.
Jag ska se till att ingen stör er, sir.
Osobně mám raději noc než den.
Själv föredrar jag natten. Den är mer levande än dagen.
Vy obklíčíte přední stráž. Osobně!
Omringa förtruppen!
Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.
Jag kan inte nog förklara, Mr. Peabody. Hur mycket donationen skulle betyda för museet. och för mej personligen.
Osobně jsem přesvědčený, že vážnost mám.
Jag är själv övertygad om att jag har en viss värdighet.
Já osobně používám osvědčený Mauser s pořádným kalibrem.
Bone? Själv föredrar jag salongsmauser med mycket stort lopp.
Osobně si myslím, Gogarty, že jste lhář.
Ja, du, Gogarty, själv tror jag att du är en lögnare.
NA ÚVÉR NEPRODÁVÁME Víte, že ji Dr. Meade viděl prodávat - osobně dříví Yankeeům?
Doktor Meade har sett henne sälja trä till nordstatarna.