sobotní čeština
Příklady sobotní portugalsky v příkladech
Jak přeložit sobotní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl byste vidět ulici Sauchiohall se všemi těmi fajnovými obchody a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením, a kina se spoustou lidí.
Devia ir até Saughiehall St, com as boas lojas. e a Argyle Street num sábado à noite com os eléctricos e as luzes. e as salas de cinema e as multidões.
A tohle je sobotní noc dnes.
E hoje é sábado à noite.
Kontroloval jsem to tam před sobotní inspekcí.
Verifico as coisas para ver se estavam em ordem para a inspecção.
Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna. Tento týden začíná 50. výročí vlády Jejího Veličenstva.
Assim, nesta gloriosa manhã de domingo neste solene ano de 1887 dirigimos o nosso pensamento para o modo de vida que é exemplificado por Victoria, a nossa amada rainha, pois esta semana tem início o jubileu de ouro de Sua Majestade.
Pamatuješ na naši sobotní rozmluvu v klubu?
Lembra-se da nossa conversa de sábado?
Byla to sobotní noc v důlním městě.
Era sábado à noite numa cidade mineira.
A pak jsem se uchýlil na louku a pár hodin spal. než nadešla hodina rozumní pro sobotní návštěvu.
Depois, dormi algumas horas, enquanto esperava por uma hora razoável para chegar.
Není nic tak dobrého jako párty v sobotní noci.
Não há nada como os barulhos, e a música. de uma noite de sábado para animar um sujeito.
Ona zůstane doma. Půjde brzy do postele a bude poslouchat sobotní rozhlasovou hru.
Ela vai deitar-se cedo e ouvirá o Saturday Night Theatre no rádio.
Sobotní rozhlasovou hru?
O Saturday Night Theatre?
Je to jako každé sobotní ráno.
Como todas as manhãs de sábado.
Sobotní večery ve městech jako je Musselburgh a Hamilton.
Sábados à noite em cidades como Musselburgh e Hamilton.
Je sobotní večer.
É sábado à noite.
Můj manžel, filozof sobotní noci.
O meu marido, o filósofo de sábado à noite.