sobborgo italština

předměstí

Význam sobborgo význam

Co v italštině znamená sobborgo?

sobborgo podstatné jméno

— (geografia) (architettura) zona abitata collocata nelle vicinanze di una città, ma che non è ancora stato completamente inglobato da essa ed è ancora riconoscibile come località distinta. Esso può trovarsi sia all'interno dei confini amministrativi della città, che al di fuori

Překlad sobborgo překlad

Jak z italštiny přeložit sobborgo?

sobborgo italština » čeština

předměstí

Příklady sobborgo příklady

Jak se v italštině používá sobborgo?

Citáty z filmových titulků

È un sobborgo povero, giusto?

Ze čtvrti tuláků, že?

Ora, questi biancomangiare a parte quello che ha ucciso la signora Podgorny sono tutti apparsi in quale sobborgo londinese?

Teď. všechny ty pudingy až na toho, co zabil paní Podgornou se objevily na kterém londýnském předměstí?

È un sobborgo ricco, quindi la maggioranza ha denti propri. Le operazioni chirurgiche aprono al tasso di 4 o 5 per settimana.

Je to bohaté předměstí, takže většina lidí má vlastní chrup, a tak není divu, že se tu do týdne otvírá čtyři až pět nových ordinací.

Ti piacerà la casa in quel sobborgo?

Bude se ti v přechodným domě líbit?

Dopo la quale, grazie al cielo, il dolore si ritira in uno scompartimento in un distante sobborgo della mia coscienza.

Díky tomu bolest konečně ustupuje do slepé uličky dalekého předměstí mé sebevědomé mysli.

Fargli capire com'è quando i portoricani, gli indiani, i cubani, i coreani. albanesi, filippini, neri da ogni sobborgo.

Aby věděli, jaké to je, když každý Portorikánec, lnd, Kubánec, Korejec. Albánec, Filipínec, černoch z celého New Yorku.

La polizia di Dallas ha annunciato. di aver arrestato il presunto assassino dell'agente J.D. Tippit, ucciso alle 13:15 a Oak Cliff, un sobborgo di Dallas.

Dallaská policie právě oznámila, že jsou nesrovnalosti v zabití dallaského policisty J.D. Tippeta, zastřeleného ve 13.15 v Oak Cliff na předměstí Dallasu.

Vivo in Aurora, nell'Illinois, un sobborgo di Chicago.

Žiju v Auroře, stát Illinois, což je předměstí Chicaga.

A 30 anni, ci riesce e si installa in un sobborgo.

Získal ho, když mu bylo třicet.

E, la cosa più importante, nel sobborgo, Rin era la mia donna.

A co je na tom nejdůležitější, ve slumech Rin byla moje žena.

Sono intrappolata in un sobborgo.

Jsem vlastně uvězněný bývalým životním stylem.

Harvie fini' in un piccolo sobborgo chiamato Spottwood.

Harvie skončil na malém předměstí zvaném Spottswood.

Parigi è praticamente un sobborgo di Berlino.

Paříž je prakticky předměstí Berlína.

Sei nel sobborgo più remoto di questo posto fetente!

Tam se pasou jen polenem praštěný pakoni.

Možná hledáte...