sobrio italština

střízlivý

Význam sobrio význam

Co v italštině znamená sobrio?

— controllato nel mangiare, bere o vestire — (per estensione) non è in stato di ebrietà o di ubriachezza — non ubriaco

Jak z italštiny přeložit sobrio?

střízlivý zdrženlivý umírněný střídmý prostý

Jak se v italštině používá sobrio?

Vado agli incontri e cerco di restare sobrio.

Začal jsem chodit na setkání a snažím se zůstat střízlivý.

Sto cercando di restare sobrio.

Snažím se zůstat střízlivý.

Spero che le responsabilità del matrimonio ti rendano più sobrio.

Doufám, že manželská odpovědnost vám pomůže vystřízlivět.

Non mi sposo per essere sobrio. Mi sposo per essere ubriaco.

Nežením se, abych vystřízlivěl, ale abych se opíjel.

Voglio rimanere sobrio.

Chci mít čistou hlavu.

Sono perfettamente sobrio.

Jsem dokonale střízlivý.

Era sobrio e in perfetta forma quando l'ho mandato fuori.

Byl střízlivý a připravený, když jsem ho pustil ven.

Ti farò felice e resterò sobrio.

Opatroval bych tě a nechlastal bych.

È proprio qui ed è sobrio.

Je tady a je střízlivý.

Cinque con te, Ringo. Anche Doc può sparare, se sobrio.

Nuže, paní Malloryová, nevystavím dámu nebezpečí, bez jejího souhlasu.

Non è che è sobrio ora?

Víc, víc, víc! Černější, silnější.

George preferirebbe che il testimone fosse sobrio.

George chce střízlivému svědka.

Meno male che io sono sobrio!

Ještě, že jsem střízlivej.

Non bevo, grazie, sono sobrio.

Ne, díky. Nikdy se neperu.