sobrio spanělština
střízlivý
Význam sobrio význam
Co v spanělštině znamená sobrio?
sobrio
Sobrio
Překlad sobrio překlad
Jak z spanělštiny přeložit sobrio?
Příklady sobrio příklady
Jak se v spanělštině používá sobrio?
Citáty z filmových titulků
Al día siguiente, despierta sobrio. Es otro hombre.
Střízlivý, probudil se jiný muž.
Estaba sobrio y preparado para correr cuando le dejé partir.
Byl střízlivý a připravený, když jsem ho pustil ven.
Navega bien cuando el capitán está sobrio.
Plachtí dobře, když je kapitán střízlivej.
Te quiero y estaría sobrio.
Opatroval bych tě a nechlastal bych.
Está aquí y está sobrio.
Je tady a je střízlivý.
Doc puede disparar, si está sobrio.
Jestli doktor vystřízliví, může střílet.
George preferiría que el padrino esté sobrio.
George chce střízlivému svědka.
Siempre he trabajado mejor borracho que sobrio.
Na jakoukoliv práci, jsem lepší když jsem opilý, než střízlivý.
Estoy sobrio.
Jsem poměrně střízlivý.
No vi nada que convenciera a un hombre sobrio.
Neviděl jsem nic, co by přesvědčilo střízlivého člověka.
Sí, pero ahora estoy sobrio.
Ale teď už jsem střízlivý.
No podía hacerlo, no estando sobrio.
Prostě jsem nemohl, rozhodně ne jen tak.
Deberé dejarlo aquí hasta que esté sobrio.
Asi ho tu nechám, aby se vzpamatoval.
Por eso traté de mantenerte sobrio hoy.
Proto jsem chtěl abys byl střízlivej.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nada revela mejor la caída de Estados Unidos en la región que el contraste entre el uso sobrio del poder por parte de Estados Unidos en la primera Guerra del Golfo en 1991 y la arrogancia y el engaño de la guerra de Irak hoy.
Nic neodhaluje oslabení Spojených států v regionu lépe než kontrast mezi střízlivým americkým použitím moci v první válce v Zálivu roku 1991 a arogancí a podvodností dnešní irácké války.
La negativa por parte de Israel de invadir Gaza surge de un análisis sobrio del significado de una maniobra de este tipo.
Izraelská zdráhavost podniknout invazi do Gazy pramení ze střízlivé analýzy smysluplnosti takového kroku.
Esto ahora ha dado lugar a un análisis más sobrio de la crisis y la eficacia de la respuesta.
Už teď ji střídá střízlivější analýza krize a efektivity reakce na ni.
Los políticos de pensamiento sobrio también lo aceptan.
Střízlivě uvažující politikové to vědí také.
Afortunadamente esto no parece probable por el momento, sobre todo dado el enfoque sobrio y pragmático de los líderes chinos en cuanto a sus problemas de recursos.
To se naštěstí prozatím nejeví jako pravděpodobné, obzvlášť vzhledem ke střízlivému a pragmatickému přístupu čínského vedení k potížím s přírodními zdroji.
Možná hledáte...
sobrina |
sobrino |
sobriedad |
sobriamente |
sobrino nieto |
sobrina sororal |
sobrino sobrina |
sobrina fraternal |
sobreestimado |
sobra |
sobrado |
sobre-