střídmý čeština

Překlad střídmý spanělsky

Jak se spanělsky řekne střídmý?

templado sobrio frugal abstinente

Jak přeložit střídmý do spanělštiny?

Ale celý svůj život jsem střídmý a bohabojný člověk, pane.

Sí, señor, pero he sido un hombre moderado y religioso toda mi vida.

Zůstaň střídmý, starý brachu!

En el estómago.

Máte velice střídmý oběd.

Una comida muy frugal la suya.

Střídmý. A šetrný.

Frugal. y escasa.

Jsem střídmý člověk.

Yo soy abstemio.

Něco levnějšího, slečna má střídmý vkus.

Mejor enséñenos algo menos caro. Tiene gustos muy sencillos.

Podívejte se na tenhle. Je jednoduchý a přitom noblesní, střídmý, ale vůbec ne obyčejný.

Mira este, simple, como majestuoso, sobrio, pero lejos de lo común.

Ať zvuk těch plytkých zábav neruší můj střídmý dům.

Que el ruido de la vanidad no entre en mi sobria casa.

Von Trier chce být střídmý v magii.

Von Trier quiere ser serio con la magia.

Ve všech ohledech to byl velice rozumný střídmý muž, nepil, nekouřil, všude chodil pěšky.

Dicen que era un hombre sensato y frugal que no bebía ni fumaba. Iba a todas partes andando.

Střídmý muž.

Un hombre moderado.

Gratuluji, jste střídmý.

Felicitaciones, estás sobrio.

Za života byl střídmý.

Él era simple en la vida.

Jak jste žádal, pane, taverna teď bude střídmý bar.

Tal como lo pidió, señor, la taberna será ahora un bar de abstinencia.