zdrženlivý čeština

Překlad zdrženlivý italsky

Jak se italsky řekne zdrženlivý?

zdrženlivý čeština » italština

temperante sostenuto sobrio ritenuto ripiegato in sé rattenuto parsimonioso moderato continente astinente abbottonato

Příklady zdrženlivý italsky v příkladech

Jak přeložit zdrženlivý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V tom případě se nedá nic jiného dělat. - To jsi řekl ty. Než ti posloužit touto výzvou a ukázat ti příčinu. proč bys neměl být zdrženlivý v ohrožení svých unikátních a výjimečných služeb.

In tal caso devo presentarti questa citazione a comparire in giudizio, onde rispondere del rischio in cui poni la tua straordinaria persona.

Zdrženlivý.

Era casto.

Umíte být vůči ženám zdrženlivý?

Hai un buon carattere nei confronti delle donne?

Znáte muže, který by byl vůči ženám zdrženlivý?

Credi sia possibile avere un buon carattere con le donne?

Býváte zdrženlivý?

Fa il ritroso?

Garthovi byly velmi zdrženlivý a nelíbila se jim invaze do jejich soukromí.

I Garth erano assolutamente molto riservati.

Jste poněkud zdrženlivý.

Avverto una certa reticenza.

Takže buď tak obezřetný a zdrženlivý, dávej na sebe pozor, a drž se dál od Lassitera, protože možná budu i já přemýšlet, co s tebou, když to tu starého přestane bavit.

Perciò se sei cauto e stai zitto. Forse deciderò di tenerti quando si sarà stancato di te.

Zdrženlivý?

Lontano?

Nikdy by vám to neřekl sám. Na to je moc zdrženlivý.

Non te lo dirà mai spontaneamente, è fin troppo modesto.

Pan Merrick byl zdrženlivý, tak jsem navštívil Gem Saloon, kde Swearengen a ten mladý hrdlořez Adams.

Il sig. Merrick era reticente, quindi sono andato al Gem, dove Swearengen e quel giovane tagliagole, Adams.

Byly jsme. Jen by mě zajímalo, zda by se náš zdrženlivý volič mohl nebo mohla identifikovat jako pozornost těm, kterým zkracuje život.

Mi stavo giusto. chiedendo se. colui o colei che ha votato contro avesse intenzione di uscire allo scoperto. come cortesia nei confronti degli altri che hanno delle vite.

Takhle vypadám zdrženlivý.

Sto cercando di. contenermi.

Je zdrženlivý, plachý, britský. Moc toho nenamluvil.

E' riservato, timido, inglese, non ha parlato molto.

Možná hledáte...