zdržení čeština

Překlad zdržení italsky

Jak se italsky řekne zdržení?

ritardo intrattenimento indugio impedimento fermata dilazione arresto

Jak přeložit zdržení do italštiny?

Možná bychom měli oslavit tvoje zdržení ve městě tím, že si dáme drink.

Perche' non festeggiare con un drink?

Zlato, omlouvám se za zdržení, ale ten hlupák šerif.

Tesoro, scusa se ho fatto tardi, ma quello sceriffo.

Může být nějaké zdržení, než dostanu peníze ze Států.

Forse i soldi ci metteranno un po' ad arrivare.

Vaši kamarádi z plynárny, jsou tu už půl hodiny. - Promiňte, pane učiteli, to zdržení.

Quelli della fabbrica del gas sono qui già da mezz'ora.

Proč to zdržení?

A cosa è dovuto il ritardo?

To nám ještě scházelo. Další zdržení.

Ci mancava solo un altro ritardo.

Předpokládáme, že zdržení bude krátké.

Prevediamo solo un breve ritardo.

Tohle zdržení nám seslalo samo nebe.

Questo ritardo è un gran colpo di fortuna.

Neocekáváme žádné zdržení.

Non prevediamo ritardi.

Způsobujete jedno zdržení za druhým. A já to už dál snášet nebudu.

Ha causato ritardo dopo ritardo e non voglio piu' sopportare questa interferenza.

Další průhledné výmluvy pro zdržení.

Un altro chiaro pretesto per ritardare.

Jenom nechápu, že Wildfire ani necekl ke zdržení 7-12.

Non capisco perché Wildfire non abbia protestato per il ritardo con il 7-12.

To je Yatesi, má trochu zdržení se svým. nákladem.

E Yates, ha avuto una presa con il suo carico.

Ano, bylo tu zdržení.

Si, siamo rimasti bloccati.

Skutečná otázka souvisí s načasováním a s nezvratnými škodami, které by napáchala případná zdržení.

Il vero problema è la tempistica, ed i danni irreversibili che eventuali ritardi potrebbero infliggere.