intrattenimento italština
zábava
Význam intrattenimento význam
Co v italštině znamená intrattenimento?
intrattenimento
Překlad intrattenimento překlad
Jak z italštiny přeložit intrattenimento?
intrattenimento italština » čeština
Příklady intrattenimento příklady
Jak se v italštině používá intrattenimento?
Citáty z filmových titulků
Intrattenimento?
Zábavy?
Le varie tipologie di intrattenimento.
No, oni jsou různý druhy šoubyznysu.
È intrattenimento per le masse ma i personaggi dello schermo non mi colpiscono.
Lidi se v kině baví ale na mě filmoví herci nijak nepůsobí.
Cosa pensi che sia il teatro se non intrattenimento!
Co si myslíš, že je divadlo? Je to zábava!
È intrattenimento!
To je zábava!
Ci saranno risate e intrattenimento.
Diváci se budou smát a bavit.
Buon cibo, stupendi kimono da indossare, e fare soldi con l'intrattenimento!
Dobré jídlo, pestré kimono a peníze vydělané zábavou.
Sono sicuro che quei galantuomini che incontri a quelle cene concorderebbero con me quando dico che non c'è intrattenimento che lo Sphinx non possa procurare.
Jsem si jistý že s tímto gentlemanem se musíš na těchto večírcích bavit, budeš se mnou souhlasit, když řeknu že neexistuje žádná zábava, kterou nám Sfinga nemůže poskytnout.
Qui il tenente Driscoll, addetto all'intrattenimento delle truppe.
Tady nadporucík Driscoll, estrádní dustojník.
La mia abilità non è per l'intrattenimento.
Mé umění není určené pro zábavu.
Siamo l'intrattenimento della serata.
Pojďte.
Credo che la televisione abbia ucciso il vero intrattenimento.
Myslím, že televize zabila opravdovou zábavu.
Sono l'ispettore Volpe della Polizia dell'intrattenimento Leggero Divisione Commedia, Squadra Volante Speciale. - La Volpe Volante di Yard?
Jsem inspektor Fox z Policie lehké zábavy, sekce komedií, přepadový oddíl.
Sono l'ispettore Thompson, Gazzella della Polizia del Palinsesto Divisione Intrattenimento Leggero, Squadra Volante.
Jsem inspektor Gazela Thompsonova z Policie programového plánování, sekce lehké zábavy, zvláštní přepadový oddíl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre, la debole tutela dei diritti di proprietà intellettuale esaspera il problema considerevolmente, danneggiando l'esportazione di software e prodotti d'intrattenimento americani.
Tuto situaci značně zhoršuje i chabé vymáhání práv duševního vlastnictví, jež brzdí americký vývoz softwaru a zábavy.
E all'interno della società in rete abbiamo l'obbligo di garantire l'uso della tecnologia mobile e a banda larga non solo per il lavoro e per l'intrattenimento, ma anche per lo sviluppo sostenibile.
A v zasíťované společnosti je naší povinností zajistit, abychom mobilní a internetové technologie využívali nejen ke spolupráci a zábavě, ale i k udržitelnému rozvoji.
Persone non elette attraverso un voto popolare controllano sempre di più le nostre vite quotidiane, dall'intrattenimento alle risorse energetiche, dalle scuole alle ferrovie e ai servizi postali.
Osoby, které nebyly zvoleny v lidovém hlasování, kontrolují stále větší část našeho každodenního života - od zábavy a dodávky energií až po školy, železnice a poštovní služby.
Potrebbero essere impiegati a tal fine i media di intrattenimento come le soap opera, che sono emersi come importanti strumenti per l'emancipazione delle donne nelle società conservatrici del Medio Oriente.
Pro tyto účely by se daly použít například zábavné telenovely, z nichž se stal důležitý nástroj k rozšiřování moci žen v konzervativních blízkovýchodních společnostech.
STANFORD - La California è sempre stata foriera delle tendenze nazionali e globali (sia di quelle affascinanti che di quelle eccessivamente indulgenti) e la culla dell'innovazione, dalla tecnologia, all'intrattenimento e agli stili di vita.
STANFORD - Kalifornie je už dlouho zvěstovatelkou národních i celosvětových trendů (jak báječných, tak přehnaně zhýčkaných) a rodištěm inovací ve všem možném od technologií přes zábavu až po životní styl.