rozptýlení čeština
Překlad rozptýlení italsky
Jak se italsky řekne rozptýlení?
rozptýlení čeština » italština
Příklady rozptýlení italsky v příkladech
Jak přeložit rozptýlení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lid příliš pracuje. Potřebuje rozptýlení.
Cionondimeno, il popolo è stanco.
Pokládám tanec ve vybrané společnosti za nejrozkošnější rozptýlení.
Secondo me, è una delle principali raffinatezze di una società elegante.
Uh, modeling, rozptýlení mých klientů.
Presentare un modello o intrattenere un cliente per me.
Potřebují trochu rozptýlení.
Hanno bisogno di divertirsi un po'.
A dokud to nerzohodnu, měl byste si tu najít nějaké rozptýlení.
E finche' non capisco cosa fare, faccia pure cio' che vuole qui.
Jistý druh-- druh jakéhosi malého rozptýlení, abych tak řekl.
Un piccolo diversivo.
To je jasný pokus o rozptýlení poroty.
Evidentemente é tutto fatto per influenzare la giuria.
Slouží to k rozptýlení a tak.
Distrazioni e cose simili.
Přijďte dnes večer do kabaretu, rozptýlení vám prospěje.
Vieni stasera al cabaret, hai bisogno di divertirti.
Bezpočet rozptýlení.
Infinite deviazioni.
Za pár minut vytvořím rozptýlení.
Fra pochi minuti, creerò un diversivo.
Zdá se, že jeden z vás. včera v noci nebyl spokojen. s naší pohostinností. v paláci. a hledal rozptýlení. jinde na ostrově.
Pare che uno di voi. la notte scorsa non sia stato soddisfatto. dell'ospitalità. del palazzo. e abbia cercato svago altrove. sull'isola.
Generále Williamsi, pokud se nám odsud povede dostat a podaří se nám s Jo vytvořit rozptýlení, - zvládnete se vrátit na svou loď?
Generale Williams, se riusciremo ad uscire da qui, e Jo ed io riusciremo a creare un diversivo, riuscirà a trovare un modo per tornare alla sua nave spaziale?
Malé rozptýlení.
Una piccola distrazione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V nebezpečných dobách, kdy může mít vznik, načasování a rozptýlení rizik ochromující efekt, jednoduše nezáleží na tom, čeho jsme dosáhli, nýbrž jak jsme toho dosáhli.
In tempi difficili, quando l'emergenza, i tempi, e la diffusione dei rischi possono avere un effetto paralizzante, ciò che conta non è semplicemente ciò che realizziamo, ma il modo in cui lo realizziamo.