dispersione italština

rozptyl

Význam dispersione význam

Co v italštině znamená dispersione?

dispersione podstatné jméno

— distribuzione senz'ordine — (chimica) miscela di due o più componenti in cui uno, che risulta in quantità prevalente, disperde gli altri — (matematica) (statistica) modo col quale i singoli dati riguardanti l'andamento di un fenomeno si distribuiscono intorno al valore medio — (fisica) processo di separazione delle componenti di una dispersione di un raggio di luce in un prisma ⋄ un prisma disperde la luce bianca trasmettendo le componenti a differenti lunghezze d'onda in direzioni differenti — senso figurato

Překlad dispersione překlad

Jak z italštiny přeložit dispersione?

dispersione italština » čeština

rozptyl rozptýlení disperze šíření zmlžování rozšiřování rozprášení rozmetání rozehnání rozdělení rozchod příděl elektrostatický postřik díra distribuce difúze

Příklady dispersione příklady

Jak se v italštině používá dispersione?

Citáty z filmových titulků

Conformemente al piano di governo del 1962 per l'evacuazione, Questa dispersione è da applicare soltanto a talune classi indicate di civili.

Podle evakuačního plánu z roku 1962 se toto rozmístnění bude týkat pouze určitých tříd obyvatelstva.

La dispersione di calore dal cervello permette di stabilire l'ora del decesso.

Jak víte, pokles teploty mozku je spolehlivý způsob. k určení doby smrti.

Procedure di dispersione standard.

Tohle je standardní rozmístění.

L'ho provata e ho corso fra la folla del centro di dispersione.

Byl jsem na testovací jízdě a projel jsem davem v disperzním centru.

Procedere al centro dispersione 21.

Směřují do disperzního centra 21.

Le accelerazioni mettono a rischio gli occupanti dell'area di dispersione.

Proudová akcelerace nebude bezpečná pro lidi v disperzní oblasti.

Guardate un po' la dispersione.

Sledujte tu dráhu broků.

Teoricamente, il tasso di dispersione del PCM dovrebbe essere più basso lì sotto, ma dovrebbe essere accaduto qualcosa ormai.

No teoreticky tam by mělo odstřihnutí PCM trvat déle, ale teď už by se to k nim mělo také dostávat.

Mine antiuomo a buona dispersione.

Speciální hračičky.

E poi la struttura in acciaio inossidabile rende la dispersione dei flussi.

Mimochodem nerezová konstrukce zajistila indukční rozptyl.

Questo è Recupero Informazioni, non Dispersione Informazioni.

Tohle je Získávání informací, ne Poskytování informací.

Questa volta voglio una dispersione pulita.

Tentokrát chci perfektní, bezchybný prúzkum.

AI momento c'è troppa dispersione.

Teď je vedení roztříštěné.

La scia di dispersione Va da questa parte.

Stopa pokračuje tímto směrem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se non ci attiviamo subito, entro la metà del secolo l'economia globale sarà caratterizzata da una massiccia dispersione di talenti e da forti disuguaglianze in termini di opportunità.

Nezačneme-li jednat, bude globální ekonomiku do poloviny století charakterizovat masivní mrhání talentem a nerovné příležitosti.

L'idea alla base del crowdfunding è la dispersione delle informazioni tra milioni di persone.

Koncepční podstatou crowdfundingu je rozšíření informace mezi miliony lidí.

Možná hledáte...