distensione italština
uvolnění napětí, uklidnění, protahování
Význam distensione význam
Co v italštině znamená distensione?
distensione
Překlad distensione překlad
Jak z italštiny přeložit distensione?
Příklady distensione příklady
Jak se v italštině používá distensione?
Citáty z filmových titulků
Perché il lasso di tempo, la distensione del sonno, l'approvvigionamento di cibo, tutte queste cose daranno loro un falso senso di sicurezza.
Protože v průběhu času, jim klidný spánek, zásoby jídla, navodí falešný pocit bezpečí.
Inoltre, è un buona storia parallela. se fate quel pezzo sulla distensione.
Totéž, je to velká paralelní kauza pokud chceš ten kus trochu uvolnit.
Secondo il mio studio di dinamica interpersonale un litigio, seguito da una distensione emotiva spesso rafforza il legame tra due persone.
Při mém studiu interpersonální dynamiky, jsem zjistil, že konflikt, následován emocionálním výlevem, často posílí spojení mezi dvěma lidmi.
Non ci fu un Lord Darlington coinvolto nella faccenda sulla distensione che ci fece entrare in guerra?
Nebyl to ten Lord Darlington, co byl pro usmiřovací politiku za války?
Distensione.
Zmírnění napětí.
Suppongo che la distensione addominale possa essere dovuta ai gas della decomposizione. Ma sembra improbabile.
K distenzi mohlo dojít následkem působení plynů během rozkladu ale nevypadá to pravděpodobně.
La distensione si taglia col coltello.
Můžete s rekreací přestat ihned.
Noi siamo per la distensione tra i popoli!
Nikdy jsme to neměli tak dobré.
È la politica di distensione tra le due superpotenze.
Supervelmoci tak uvolňujou vzájemný napětí.
Le manca il fiato per la distensione della vena giugulare.
Vím hodně věcí.
Adesso le manca il fiato per la distensione della vena giugulare.
Dítě je v ohrožení.
Quindi, immagino che quello che abbiamo qui sia una distensione.
Takže si oba můžeme oddychnout.
Senti, io e te siamo arrivati ad una distensione provvisoria.
Podívej, mezi námi je mírné napětí.
Henry, non sono sicura che la nostra. distensione stia reggendo in questo momento.
Henry, nejsem si jistá, zda naše příměří ještě v tuto chvíli platí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nei colloqui con la FARC c'è stata un'evoluzione quando alla distensione delle relazioni intra-regionali ha fatto seguito un'ambiziosa iniziativa per affrontare le cause del conflitto colombiano.
Rozhovory s FARC se vyvíjely jako regionální politika uvolňování napětí, po níž následovala ambiciózní iniciativa na řešení klíčových příčin kolumbijského konfliktu.