distendersi italština

lehnout

Význam distendersi význam

Co v italštině znamená distendersi?

— [[rilassarsi]]

Jak z italštiny přeložit distendersi?

lehnout natáhnout se ležet lehnout si lehat si

Jak se v italštině používá distendersi?

Credo che vostra figlia farebbe meglio a distendersi e riposarsi un po', dottore.

Pokud mohu radit, myslím, že vaše dcera. by si měla lehnout a odpočívat, drahý doktore.

Potrete distendersi nella Via.

Protáhněte si nohy na chodbě mezi přáteli.

Bene, cara, se vuole distendersi. - D'accordo.

Tak zlato, kdybyste si nám tady pěkně lehla.

Ideale per distendersi in tutti i modi.

Ideální pro všechny druhy relaxace.

Solo per rilassarsi. Per distendersi un po'.

Jen si užívat, být žoviální.

Sono la gestrice di questo circolo di tennis dove la gente di Grenoble viene a distendersi, e non solo i grenoblesi.

Vedu tenhle klub, kam se Grenoblané chodí odreagovat. Nejenom Grenoblané.

Potrà distendersi, aspettando l'arrivo del dottore.

Měla by jste si lehnout a počkat na lékaře.

La porteremo nel consultorio dove potrà distendersi con delle coperte pesanti.

Zavezu vás na sál, dáme vám teplou pokrývku a uložíme vás.

E' come chiedere a un pollo di distendersi su una griglia.

To je totěž, jako nabídnout kachně pomeranč.

Ha bisogno di un posto tranquillo, di distendersi.

Musíte si odpočinout. Lehněte si.

Avere un po' di tempo per lei stessa, rilassarsi, distendersi?

Nepotřebuji se uvolnit.

Ma invece di distendersi su un asciugamano, si è buttata giù.

Ale místo, aby si roztáhla osušku, skočila dolů.

E a papa' piace distendersi sulla barca e farsi un sonnellino sotto il sole?

A natáhl se pak tatínek na tu loďku a zdříml si na sluníčku?

Voglio dire, la mia idea di una serata divertente e' distendersi con una tazza di Earl Grey deteinato e un' opera di Paddy Chayefsky.

Má představa zábavného večera je mazlení se nad šálkem černého čaje u hry Paddyho Chayefskyho.