distesa italština
rozpětí, rozloha, plocha
Význam distesa význam
Co v italštině znamená distesa?
distesa
Překlad distesa překlad
Jak z italštiny přeložit distesa?
Příklady distesa příklady
Jak se v italštině používá distesa?
Citáty z filmových titulků
Ed era distesa sul pavimento, morta.
Ona tam ležela na podlaze. Mrtvá.
Sarebbe stata un'estasi, distesa nella vasca a bere champagne.
Bylo by přece skvělý, ležet ve vaně a popíjet šampaňský!
Sono così ubriaca che dovrei reggermi anche per stare distesa.
Jsem tak opilá, že si sama ani nelehnu.
Entravo in scena quasi nuda, distesa in una cassa da morto. E con un gioco di specchi si vedeva il mio scheletro.
Ležela jsem skoro nahá v rakvi a prosvěcovali mě.
Ma io mi ricordo benissimo di quella camera, e delle piume bianche tra le quali giacevate distesa sul letto.
Vzpomínám si dobře na ten pokoj na bílé peří na lůžku, kde jste ležela-- Ne!
Dopo avervi lasciata distesa sul letto della vostra camera, si era diretto verso la sala del teatrino, prendendo posto in mezzo a un gruppo di amici.
Po té, co vás zanechal na lůžku ve vašem pokoji,. šel do divadla setkat se s přáteli.
Lei sembra diversa. più distesa.
Vypadáš jinak. Víc uvolněná.
E poi all'improvviso, la posizione in ginocchio si trasformò in posizione distesa.
A pak se najednou.. zkIečícípozice stala Iežící pozice.
Allora perché? Questa distesa era la più bella dei dintorni.
Tohle přece býval nejlepší ranč.
Oh, sapete, la lunga distesa di terra.
Znáte to, obdivujeme výhled..
Io stesso l'ho vista distesa nella cripta di famiglia.
Sám jsem ji viděl ležet na márách.
Ce n'è una distesa.
Jsou tu všude.
Ma per i prossimi sei mesi, la quieta località del Devonshire sarà trasformata in una distesa di neve del Polo Sud.
Ale příštích šest měsíců se toto ospalé přímořské letovisko v Devonshiru změní v blizardem zaváté pustiny jižního pólu.
Era una distesa di terra vicino al fiume Washita che era stata data per sempre agli indiani dal Congresso e dal Presidente degli Stati Uniti.
Bylo to území u řeky Washita, které indiánům navěky věnoval Kongres a prezident Spojených států.