distaccamento italština
Význam distaccamento význam
Co v italštině znamená distaccamento?
distaccamento
Příklady distaccamento příklady
Jak se v italštině používá distaccamento?
Citáty z filmových titulků
Da quale distaccamento arriva?
Z jaké jednotky?
Nel giugno del 1942, un distaccamento di carri armati con equipaggi americani raggiunse l'Ottava Armata britannica in Africa settentrionale per fare un'esercitazione nel deserto in condizioni di guerra vera e propria.
V červnu 1942 se americká tanková jednotka připojila k britské osmé armádě v Severní Africe, aby získala zkušenosti s pouštní válkou v reálných bojových podmínkách.
Sergente Gunn, America. Distaccamento carri armati.
Seržant Gunn, americká tanková jednotka.
Immagino che cerchi di unirsi ad un distaccamento.
Přepokládám, že se chcete vrátit k jednotce.
Trova buffo che vogliamo combattere con questo strano distaccamento.
Připadá mu komické, že v této podivné sestavě chceme bojovat dál.
Attaccherò i selvaggi con questo piccolo distaccamento perchè mi propongo di vincerli mediante la sorpresa anzichè mediante la sola forza del numero.
Jdeme proti divochům s malým oddílem proto využijeme moment překvapení.
Ho ricevuto un rapporto. Il distaccamento del capitano Wilk è stato catturato dall'esercito e dalla polizia.
Mám hlášení, že dnes v noci oddíl kapitána Vlka obklíčila armáda.
Il distaccamento del capitano Wilk.
Z oddílu kapitána Vlka.
Distaccamento di guardia, montate.
Na strážní misi.
Non è un distaccamento di guardia.
Tohle není strážní mise, poručíku.
Signore, non mi ha ancora detto che genere di distaccamento è questo.
Pane, stále jste mi neřekl, co je to za zvláštní úkol.
Signore, come ufficiale ho il diritto di conoscere lo scopo di questo distaccamento.
Pane, jako důstojník mám právo znát účel tohoto zvláštního úkolu.
Questo è lo scopo del distaccamento tornare alla base finché il Congresso non approverà la medaglia per tutti voi.
To je účel tohoto úkolu, vrátit se na základnu, dokud Kongres neschválí vaše medaile.
Lo comando questo distaccamento e intendo portarla alla base secondo i miei ordini.
Velím této misi a hodlám ji podle rozkazů dovézt na základnu.