disteso italština
uvolněný, relaxoval, natažený
Význam disteso význam
Co v italštině znamená disteso?
disteso
Překlad disteso překlad
Jak z italštiny přeložit disteso?
Příklady disteso příklady
Jak se v italštině používá disteso?
Citáty z filmových titulků
Il mantello, disteso come una macchia d'inchiostro, sparì sotto il lavoro dell'essere soprannaturale che diventava più pallido mentre assorbiva la propria preda.
Plášť, ze rozprostřel jako inkoustová skvrna pohltil vše byl nadpřirozený kdož by nezbledl jak pohlcoval svou kořist.
Disteso lì, con gli occhi spalancati.
Jak tam ležel s otevřenýma očima.
Se avesse disteso un tappeto rosso non sarebbe più ideale.
Kdyby mu rozvinuli červený koberec, nebylo by to lepší.
Adesso saresti disteso in quel campo.
Už bys byl pod drnem.
Direste che avete preso queste cose, con anelli e tutto. mentre lui era disteso?
Jeho ruka mě něžně hladila, jako by mě chtěl utěšit.
Quando sono arrivato, lui era disteso lì.
Když jsem přišel, jenom tady ležel.
Dovrò stare disteso per un mese.
Cítím se, jako bych ležel měsíc.
Ha disteso tutte le sue cose su uno dei letti. Le camicie, i completi, i cappotti, i calzini.
Vyložil své věci na postel - košile, obleky, kabáty, ponožky.
No, perché tuo figlio Jordan Benedict, discendente della lunga, orgogliosa stirpe di Reata è stato mandato lungo disteso in terra davanti a tutto il Texas.
Kvůli svému synovi! Kvůli dědici Reaty, který se nechal složit před zraky celého Texasu!
Dopo che sarò stato disteso qui per un pò, mi deciderò ad uscire.
Ještě chvilku poležím, pak vyjdu ven.
Stai li disteso e chiudi il becco.
Zavři už konečně zobák!
Disteso.
Převal se.
Almeno in fondo avrei potuto morire disteso.
Dole jsem alespoň mohl umřít na matraci.
Il suo volto era disteso.
Měla klidný obličej.