ležet čeština

Překlad ležet italsky

Jak se italsky řekne ležet?

giacere trovarsi sedere essere disteso essere accampato essere distendersi

Jak přeložit ležet do italštiny?

Pro porodní sestru bude lepší, když budete ležet na své levé straně.

Si stenda sul lato sinistro. così l'ostetrica potrà lavorare meglio.

Musíš pracovat, když bys měl být doma a ležet.

Dover lavorare quando dovrebbe essere a casa a letto.

Kde jsi ty, budu i já stále; Pak nastane čas, kdy budu jako kámem ležet nad tvým hrobem.

Ovunque tu sarai, ci sarò sempre anch'io, fino all'ora in cui siederò sulla tua tomba.

Jen počkej, až budeš ležet dole a nikdo ti nepomůže.

Aspetta di essere tu là sotto e nessuno ti aiuta!

Zůstaňte ležet.

No, rimanga dov'è.

Všechno jsem nechal ležet.

Era tutto così.

Budete ležet tam, kde já.

E' legata a me, farà come me!

Celý New York vám bude ležet u nohou.

Tutta New York sarà ai suoi piedi.

Našel jsem ho ležet mrtvého na podlaze.

Te l'ho detto, l'ho trovato a terra morto.

Ne, nechala jsem ji ležet na stole.

No, l'ho lasciata sul tavolo.

To mám za to, že jsem ho přivedl a nenechal ho ležet na ulici.

Bel ringraziamento per averlo riportato a casa invece di piantarlo in queste condizioni.

Ano, máma ho to ráno našla ležet na jeho stole.

Sí, quella mattina Mà lo trovò reclinato sulla sua scrivania.

Do dvou let vám celý svět bude ležet u nohou.

Entro 2 anni il mondo sarà ai suoi piedi!

Váha bude spíše ležet na mně.

Tutto il peso sarà per me!

Toto souostroví bude vždy ležet na trase tropických bouří.

L'arcipelago sarà sempre nel percorso delle tempeste tropicali.