ležení čeština

Překlad ležení italsky

Jak se italsky řekne ležení?

giacitura giacimento giacenza decubito colonia

Jak přeložit ležení do italštiny?

Není tu něco měkčího na ležení?

Non c'è un posto più comodo del pavimento?

Vykliďte ležení!

Togliamo l'assedio!

Indiánské ležení!

Quello è l'accampamento indiano!

Znám dobře, takové ležení v trávě.

Anch'io ho riposato sull'erba.

Otevři bránu svého ležení a odlož zbraň!

Aprite il cancello e deponete le armi.

Museli jsme celou dobu čekat, abyste ji dal jen pilulky? A řeči o ležení v posteli?

Abbiamo aspettato tutto questo tempo perché lei venisse qui e se la cavasse con un paio di pillole e quella fesseria di stare a letto?

Pojal svůj pobyt zde jako maršál v nepřátelském ležení.

Mr. Neville qui sembra un ufficiale in un territorio ostile.

Když se na tebe podívám, není to tvá krása, co vidím, ale prostor, co zabíráš: stání, sezení, ležení.

Quando ti guardo, non vedo la tua bellezza, ma lo spazio che occupi, qualsiasi cosa tu faccia.

Toto je hlavní stan vojenského ležení.

Questo è il quartier generale dell'accampamento.

Honáci dobytka proměňují městečka v ozbrojená ležení a statistiky vražd překonávají ty dnešní v New Yorku či Los Angeles.

Gli abitati diventano - campi di battaglia. - I tassi di mortalità sono elevati.

Moje žena zahynula při tvém ležení, a tys jí nijak nepomohla.

Mia moglie è morta sul tuo campo di battaglia, e tu non l'hai protetta.

Slyšela jsem, jak jeho ruka praskla.. A pak už to byl tradicní prípad ležení na nem, dokud neprijela policie.

Ho sentito il suo braccio schioccare. poi si trattava solo di stargli sopra finche' non fossero arrivati gli sbirri.

Má ležení při úpatí kopců východně od vesnice. - Tak tam mám namířeno.

Ha un caposaldo ai piedi delle colline a est del villaggio.

Né k ležení!

Un lavoro in piedi!