giacenza italština

zásoba ve skladě, vyřízené věci, uskladnění

Význam giacenza význam

Co v italštině znamená giacenza?

giacenza podstatné jméno

— (economia) (commercio) merce ferma in un magazzino perché non consegnata (per vari motivi) ad un destinatario.

Překlad giacenza překlad

Jak z italštiny přeložit giacenza?

giacenza italština » čeština

zásoba ve skladě vyřízené věci uskladnění ležení hotovost

Příklady giacenza příklady

Jak se v italštině používá giacenza?

Citáty z filmových titulků

Volevo sapere se c'è in giacenza un pacco per me.

Ahoj! Chtěl bych vědět, zda-li je tu uskladněn balík pro mě.

Se fosse corpo di reato, sarebbe in giacenza in Tribunale.

Když bude, půjde do úložny soudu. Také aby se na to nezapomnělo.

Come dire il reparto lettere in giacenza dell'ufficio postale.

Je to něco jako oddělení nedoručitelných dopisů na poště.

Cosi mi è balenata l'idea di aprire un conto di investimento in cui i soldi in giacenza avrebbero maturato interessi per quel periodo.

Tak mě napadlo otevřít investiční účet, kde by peníze vydělávaly úroky i během té krátké doby.

Non ha mai avuto una giacenza superiore a un paio di migliaia di dollari.

Nikdy neměl zůstatek na účtu vyšší než pár tisíc dolarů.

Si prega di ritirare i bagagli in giacenza presso l'ufficio centrale nella sala 2.

Nevyzvednutá zavazadla si prosím vyzvedněte v hlavní kanceláři v hale č.2.

Cerchiamo qualcuno che offra un grosso spazio e una lunga giacenza.

Hledáme nájemníky, kteří platí velké, dlouhodobé pronájmy.

Non c'e'. Traccia nel tuo sangue, oggi. Ma se un ultimo episodio da Mirakuru avesse eliminato ogni giacenza dal tuo sistema.

Dnes už žádné v krvi nemáš, ale pokud poslední případ Mirakuru spálil všechny zbytky v tvém těle.

Ma sai com'è, un prodotto particolare come questo, a un prezzo del genere, probabilmente verrà venduto alla fiera dell'antiquariato di aprile, perciò se vuoi tornare, te la ridarò al costo di giacenza, ok?

Ale taková mimořádná věc jako toto, za takovou cenu, se asi prodá na veletrhu starožitností v dubnu, takže pokud se vrátíte, nechám vám je s minimální přirážkou, ano?

Možná hledáte...