ležení čeština
Překlad ležení spanělsky
Jak se spanělsky řekne ležení?
ležení čeština » spanělština
Příklady ležení spanělsky v příkladech
Jak přeložit ležení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Odveď svůj dobytek a tvoje vozy do mého ležení.
Lleva tu ganado y el grano a mi campamento.
Když dovolíte, madam, musím zkontrolovat ležení.
Si me excusa, madame, debo asegurarme de que mis hombres acampen en orden.
Tato sada mi připomíná jaro na loukách. pikniky, koupání v řekách, ležení na slunci.
Esta brida de aquí me recuerda la primavera en el campo, días de campo, cuando nos bañábamos en los arroyos, y nos secábamos al sol.
Znám dobře, takové ležení v trávě.
Conozco bien lo que es recostarse en la hierba.
Otevři bránu svého ležení a odlož zbraň! Je konec tvým nepravostem.
Suelta tus armas, tu transgresión ha terminado.
Před opuštěním ležení se nám podařilo získat zpět komunikátory.
Antes de abandonar el campamento, recuperamos los comunicadores.
Pane Thomasi. Musím vykonat obhlídku ležení, než ulehneme.
Sr. Thomas. voy a hacer mi ronda antes de irme a dormir.
Mám ráda střechu, ležení na suchém betonu, ale tady je vlhko.
Me gusta el suelo, tumbarme en el hormigón seco.
Upřímně řečeno, byl bych raději zpátky v ležení.
Me siento más a gusto en mi campamento que aquí.
Všichni velitelé jednotek zůstanou v ležení.
Di a todos los comandantes que no salgan de allí hasta que yo llegue.
Obvykle bychom měli cvičené psovce, kteří v noci hlídají. zatímco naši válečníci spí ve svém ležení. ovšem my žádné psovce nemáme. a tak jsme se museli poohlédnout po něčem trochu jiném.
Normalmente, usamos daggits entrenados para vigilar de noche. mientras nuestros guerreros dormían en sus campamentos, pero nosotros ya no tenemos daggits.. así que tenemos que ver como inventario.
Z ležení se mi motá hlava.
Me dan nauseas si me tumbo.
A všechno mě tak děsně bolelo. Od toho ležení.
Las piernas me duelen de estar tumbado.
Pojal svůj pobyt zde jako maršál v nepřátelském ležení.
Mr Neville ha organizado su estancia aquí como un oficial en un acantonamiento hostil.