ležérně čeština
Příklady ležérně spanělsky v příkladech
Jak přeložit ležérně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Relaxujte, ležérně.
Calma. actúen natural.
Jestliže byl Oswald vrah, nezaujal pozici příliš ležérně?
Si Oswald era el asesino, se lo tomaba con mucha calma.
Ne. Jen se snaží chovat ležérně.
Trata de parecer frío.
Když jí fámy zahnaly do kouta, ležérně odpověděla, že je to nemožné, když je ve dne v noci obklopena svými dámami.
Cuando se le preguntaba por los rumores, respondía despreocupada que era imposible estando rodeada día y noche por sus damas de compañía.
Víte, ležérně, ale sexy.
Tú sabes, sexy casual.
Byl štíhlý, neupravené vlasy. a oblečen ležérně jako filmová hvězda.
Tenía el aspecto descuidado y la actitud despreocupada de una estrella de cine.
Ležérně, uvolněně přijíždí do předposlední zaáčky.
Casual, relajado, entrando a la penúltima curva.
Devon ležérně přejíždí prstem po okraji sklenky a snaží se nedívat na Trentův vzedmutý rozkrok.
Devon recorre con un dedo perezoso el borde de su copa de vino tratando de no mirar la abultada entrepierna de Trent.
Možná něco ležérně sexy.
Tal vez algo sexy casual.
Ne, opravdu, děkuji. Já radši takto ležérně.
No, mi buen señor, de veras; por respeto.
Ležérně, troufale, sebejistě. Úplně tě žere!
Espontáneo, relajado, seguro.
Vím, že jsem ho nikdy předtím neviděl a vidím to, jak ležérně postává u baru.
Sé que nunca he visto a este tipo antes Y aquí está él colgando de la barra de lo más cómodo.
Ležérně.
Informal.
Vypadám v nich ležérně i formálně.
Y me viste de arriba a abajo.