severně čeština
Překlad severně spanělsky
Jak se spanělsky řekne severně?
severně čeština » spanělština
Příklady severně spanělsky v příkladech
Jak přeložit severně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Utvořte kolem nás kruh, severně a západně.
Aposten un circulo a nuestro alrededor.
V táboře unie severně od Chattanoogy.
En un campamento de la Unión, al norte de Chattanooga.
Díváte-li se na východ slunce, je pravá ruka severně a levá jižně.
De cara al sol cuando nace, a tu derecha el norte, a tu izquierda el sur.
U Barneyho, severně od Lansdale, silnice 99.
En el Café de Barney. Al norte de Lansdale, en la 99.
Někde kousek severně nad New Jersey.
En un pueblito de Nueva Jersey.
Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.
No hay ninguna señal de sus movimientos. desde el asalto perpetrado anoche en una gasolinera. al norte de Gallup, Nuevo México.
Vyskočil ve 4 000 metrech, ani ne 5 km severně od pobřeží.
Saltó desde una altura de 12 mil pies 3 millas al norte de la playa.
Severně od Palestiny?
Sí, Tarso. Al norte de Palestina.
Pokračují severně k Junction Road.Over.
Estoy procediendo desde el norte hacia la unión de caminos. Cambio y fuera.
Kormidlo severně, čtvrt na východ.
Dirígete al Norte, 45 grados hacia el Este.
V 16:30 hodin, Godzilla byla spatřena severně od Kasonzaki, přesunující se směrem k severovýchodu.
A las 16:30 horas, Godzilla fue visto al norte de Kasonzaki, moviéndose en dirección noreste.
Jsme 20 km severně od křižovatky. Na půI cesty do White Butte.
Estamos a 19 km al norte del cruce de White Butte.
Má rychlou loď, která kotví u pobřeží severně od Vera Cruz.
Tiene un mercante rápido fondeado en Veracruz.
Můžete přistát na souřadnicích 83-17-4 severně. 148-21 západně.
Pueden entrar por 83-17-4 norte. 148-21 oeste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dne 31. května 11 tisíc vojáků pod velením generála Charlese Townshenda obsadilo město Almara na řece Tigris, 100 mil severně.
El 31 de mayo, 11,000 efectivos bajo el mando del General Charles Townshend tomaron Almara, 150 kilómetros al norte sobre el Tigris.
Ke konci války Británie pokračovala v útocích severně od Bagdádu s cílem obsadit ropná pole kolem Mosulu a upevnit si vyjednávací pozici v poválečných mírových rozhovorech.
Poco antes del fin de la guerra, Inglaterra reanudó la ofensiva al norte de Bagdad, con el fin de capturar los campos petrolíferos de Mosul y fortalecer su posición negociadora en las pláticas de paz de posguerra.
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini -una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos- es peor que en Zimbabue.
Některé základny - jmenovitě letecká základna Misawa severně od Tokia - už ostatně fungují pod japonskou vlajkou a přitom hostí americké jednotky.
De hecho, algunas bases donde se alojan unidades estadounidenses ya están bajo bandera japonesa (se destaca entre ellas la base aérea de Misawa, al norte de Tokio).
Když došlo ke zničení takové vojenské techniky, například na silnici severně od města Kuvajt, tyto bifenyly vytekly do země.
Al ser destruidos estos vehículos, como ocurrió en el camino al norte de Kuwait City, los PCB se filtraron hacia el suelo.