severně čeština
Příklady severně portugalsky v příkladech
Jak přeložit severně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V táboře unie severně od Chattanoogy.
Num acampamento da União, a norte de Chattanooga.
Jsi severně od Front Street, že jo?
Está a norte do Front Street, certo?
Generál Lee rozdrtil nepřítele a odrazil Yankeeje severně od Virginie!
O General Lee derrotou o inimigo e correu com o exército Ianque para norte da Virginia.
Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.
Desconhecem-se os movimentos deles. desde o assalto de ontem a uma bomba de gasolina, a norte de Gallup, Novo México.
Severně od Palestiny?
Pois, Tarso. Norte da Palestina.
Pokračují severně k Junction Road.Over.
Direcção norte, para Junction.
V 16:30 hodin, Godzilla byla spatřena severně od Kasonzaki, přesunující se směrem k severovýchodu.
Ás 16:30h, Godzilla foi avistado. aonortede Kanonzaki,movendo-se em sentido nordeste.
Jsme 20 km severně od křižovatky. Na půI cesty do White Butte.
Estamos a 19 km norte, no meio da estrada para White Butte.
Má rychlou loď, která kotví u pobřeží severně od Vera Cruz.
Tem um navio mercante, rápido fundeado em Vera Cruz.
Můžete přistát na souřadnicích 83-17-4 severně. 148-21 západně.
Podem entrar em 83- 17-4 Norte e 148-21 Oeste.
Pluj severně k Tróji.
Navegue para norte para Tróia.
Hlídkujte severně od Wealdu.
Patrulhe o Norte Weald.
Obejdeme to severně džunglí.
Iremos pelo norte, pela mata.
Bydlí severně odsud.
Ele tem o única sobre o mar, a Norte daqui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Surpreendentemente, a uma hora a norte de Wall Street, em Bridgeport, no Connecticut, o coeficiente de Gini - uma medida-padrão da distribuição do rendimento e da desigualdade - é pior que no Zimbabwe.