severně čeština
Překlad severně německy
Jak se německy řekne severně?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady severně německy v příkladech
Jak přeložit severně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
V táboře unie severně od Chattanoogy.
In einem Feldlager der Union nördlich von Chattanooga.
Díváte-li se na východ slunce, je pravá ruka severně a levá jižně.
Sehen Sie die Sonne aufgehen, ist Ihre rechte Hand Norden, die linke Süden.
Co máš na mysli? -Jsi severně od Front Street, že jo?
Du bist nördlich der Frontstreet.
Generál Lee rozdrtil nepřítele a odrazil Yankeeje severně od Virginie!
General Lee hat den Feind geschlagen und die Nordarmee aus Virginia vertrieben!
Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.
Es gibt keine neuen Hinweise bezüglich ihres Aufenthaltsortes, seit sie gestern nördlich von Gallup in New Mexico eine Tankstelle überfallen haben.
Severně od Palestiny?
Ach ja, Tarsus, im Norden Palästinas.
Jsme 20 km severně od křižovatky. Na půI cesty do White Butte.
Wir stehen ca. 20 km nördlich der großen Kreuzung auf halbem Weg vor der Straße nach White Butte.
Má rychlou loď, která kotví u pobřeží severně od Vera Cruz.
Er hat ein Schiff an der Küste nahe Vera Cruz.
Můžete přistát na souřadnicích 83-17-4 severně. 148-21 západně.
Kommen Sie runter bei 83- 17-4 nördlich und 148-21 westlich.
Obejdeme to severně džunglí.
Wir müssen nördlich durch den dichten DschungeI. Zu viele PatrouiIIen. Wir müssen nördlich durch den dichten DschungeI.
Pracoval jsem v terpentýnových továrně vzdálené 60 mil severně odsud.
Da ist eine Terpentinfabrik, 100 Kilometer von hier.
Dostali jsme rozkaz plout do západního Pacifiku, a když jsme vystrčili nos severně od Iwo Jima. byl vzduch plný radioaktivního prachu.
Wir wurden in den westlichen Pazifik beordert. Als wir auftauchten waren wir nördlich von Iwo Jima, und. die Luft war voll mit radioaktivem Staub.
Pokud jsme od ní severně, co je tam blízko za město?
Wenn wir nördlich davon sind, wie heißt die nächste Stadt?
Zeměpisná šířka 51 stupňů, 10 minut, 30 sekund severně.
Breitengrad 51, 10 Minuten, 30 Sekunden Nord.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dne 31. května 11 tisíc vojáků pod velením generála Charlese Townshenda obsadilo město Almara na řece Tigris, 100 mil severně.
Am 31. Mai wurde Al Amara, 160 Kilometer nördlich von Basra am Tigris gelegen, von 11.000 Mann unter dem Kommando von General Charles Townshend eingenommen.
Ke konci války Británie pokračovala v útocích severně od Bagdádu s cílem obsadit ropná pole kolem Mosulu a upevnit si vyjednávací pozici v poválečných mírových rozhovorech.
Gegen Ende des Krieges nahmen die Briten ihre Offensive in Richtung Norden wieder auf. Diesmal wollten sie die Ölfelder von Mosul erobern und damit ihre Verhandlungsposition in den Friedensgesprächen nach dem Krieg stärken.
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Eine Stunde nördlich der Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, ist der Gini-Koeffizient - eine Standardmaßeinheit für Einkommensverteilung und Ungleichheit - ungünstiger als in Simbabwe.
Některé základny - jmenovitě letecká základna Misawa severně od Tokia - už ostatně fungují pod japonskou vlajkou a přitom hostí americké jednotky.
Tatsächlich stehen einige Basen - darunter die Misawa-Luftbasis nördlich von Tokio - bereits jetzt unter japanischer Flagge, auch wenn sie noch amerikanische Einheiten beherbergt.
Když došlo ke zničení takové vojenské techniky, například na silnici severně od města Kuvajt, tyto bifenyly vytekly do země.
Werden diese Panzer oder Artilleriewaffen zerstört, wie damals auf der Straße nördlich von Kuwait-Stadt, gelangen PCBs in den Boden.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.