severně čeština
Příklady severně rusky v příkladech
Jak přeložit severně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
V táboře unie severně od Chattanoogy.
В лагере Союза, чуть севернее Чаттануги.
Generál Lee rozdrtil nepřítele a odrazil Yankeeje severně od Virginie!
Генерал Ли наголову разбил врага и отбросил армию янки к северу от Вирджинии!
U Barneyho, severně od Lansdale, silnice 99.
Кафе Барни,северней Лэнсдэйла,99.
Obejdeme to severně džunglí.
Идём на север через заросли джунглей.
Dostali jsme rozkaz plout do západního Pacifiku, a když jsme vystrčili nos severně od Iwo Jima. byl vzduch plný radioaktivního prachu.
Нам дали приказ идти в западную часть Тихого океана, и когда мы высунули нос около Иводзимы, в воздухе было полно радиоактивной пыли.
Míli severně od Gettysburgu, oddělení B.
Палата Б. Лучше оставьте свой отряд позади меня, генерал.
Souřadnice - zeměpisná délka 150 východně, zeměpisná šířka 67 severně.
Координаты - 1 50 восточной долготы, 67 северной широты.
Přestěhovali se do Vily, kousek severně od města, přibližně před měsícem.
Они поселились в усадьбе на север от городка около месяца назад.
Sir Robin jel severně skrze temný Ewingský les. doprovázen svým oblíbeným pěvcem.
Сэр Робин поскакал на север, через тёмный Юингский лес. сопровождаемый своими излюбленными менестрелями.
Tam severně leží jeskyně. jeskyně Caerbannoga. v níž vyřezány mystické runy do samého života kamene. poslední slova Olfina Bedwera z Rhegedu. ozřejmujíc poslední místo odpočinku Nejsvatějšího Grálu.
Там, на севере, есть пещера. пещера Каэрбаннога. где в камне высечены мистические руны. последние слова Олфина Бидвера из Регеда. там сказано, где Грааль нашёл последнее пристанище.
Je to asi 50 km severně od Říma.
Километров 50 к северу от Рима.
Všechny vozovky severně od Crowheart na dálnici 25.
Все дороги к северу от Кроухарта на межштатном шоссе 25.
Vy chlapy jděte severně!
Вы - на Север!
Golf Alfa Charlie teď na 50 severně, 20 západně.
Гольф Альфа Чарли сейчас на 50 к северу, 20 к западу.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke konci války Británie pokračovala v útocích severně od Bagdádu s cílem obsadit ropná pole kolem Mosulu a upevnit si vyjednávací pozici v poválečných mírových rozhovorech.
Позже в этой войне Британия возобновила наступление к северу от Багдада с целью захвата нефтяных месторождений в Мосуле и укрепления своей позиции на послевоенных мирных переговорах.
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл-стрит - в Бриджпорте, штат Коннектикут, - значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.
Některé základny - jmenovitě letecká základna Misawa severně od Tokia - už ostatně fungují pod japonskou vlajkou a přitom hostí americké jednotky.
На самом деле, над некоторыми базами - в частности авиабазой Мисава, расположенной к северу от Токио - уже развивается японский флаг, хотя на них базируются американские боевые соединения.
Nelegální drogy se sice přepravují přes všechny středoasijské země, ale největší tíhu této metly nese vzhledem ke své poloze severně od afghánských hranic Tádžikistán.
Хотя перевозка незаконных наркотиков осуществляется через все страны Центральной Азии, Таджикистан принимает на себя основной удар этого проклятья из-за того, что он граничит с Афганистаном.
Možná hledáte...
Severní Mariany |
Severn |
severní |
Severní moře |
severní záře |
severní země |
severní vítr |
severní pól |
severní polární kruh |
Severní Dvina |
Severní válka |
Severní Irsko
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.