sevřený čeština

Příklady sevřený spanělsky v příkladech

Jak přeložit sevřený do spanělštiny?

Žaludek měl sevřený strachem.

No tenía agallas.

Kolikrát jsem si představoval, jak takhle budu sedět. Ale netušil jsem, že budu mít sevřený žaludek.

No puedo decirte cuántas veces pensé en una situación como esta pero nunca creí que estaría sentado aquí con un nudo en eI estómago.

Používám cvakátka, abych si šetřil hlasivky, stojím tu sevřený ve zdravotních botách a stojím tu také zaplavený absurditou.

Doy chasquidos. Llevo zapatos ortopédicos, y aquí estoy, inmerso en el absurdo.

Máte tak sevřený hlas.

Su voz suena tensa.

Když nejsi sevřený, můžeš se chovat.

Cuando te muerde, reaccionas.

Máme sevřený plán.

Un plano corto.

Nemám sevřený zadek.

Eso no me preocupa.

Ten hříšník sevřený těmito zdmi zemřel.

EL VIEJO PECADOR QUE ESTABA CONFINADO EN ESTAS PAREDES, ESTÁ MUERTO.

Víš, sevřený, jako-- jako by to byla nahrávka.

Sabes, pitaba, como.. como si fuera un sonido magnético.

Sevři lehce svůj ocas. svým ukazováčkem a palcem a potom ho pořád měj sevřený a přejeď prsty až k jeho špičce.

Aprieta la base de tu cola suavemente con tu pulgar y tu dedo indice y entonces, mientras sigues apretando recorre toda tu cola hasta la punta.

Sevřený.

Atascado.

Celý den mám sevřený žaludek. Myslela jsem, že jsi ze svého velkého světského rande celá pryč.

Pensé que estabas entusiasmada por la gran cita secular.

Těsně před tím, než se objevil složitější život, by svět sevřený v největší době ledové v celé historii Země.

Justo antes de que apareciera la vida compleja, el mundo estaba sometido a la mayor era de hielo de toda su historia.

Obličej je sevřený v křeči, silné tělní krvácení, petechiální krvácení v očích, tihle muži prožívali muka.

Al apretar, la cara se hincha, hemorragia, petequias en los ojos, - esos hombres sufrieron una agonía.

Jeho úsměv byl vzácný a sevřený.

La sonrisa era esporádica y reservada.