ležérně čeština

Příklady ležérně anglicky v příkladech

Jak přeložit ležérně do angličtiny?

Relaxujte, ležérně.

Relax. Casual. Casual.

Málo holek by se dokázalo oblíkat tak ležérně jak o ona.

Not many girls could dress as casually as she did.

Jestliže byl Oswald vrah, nezaujal pozici příliš ležérně?

If Oswald was the assassin, he was nonchalant about moving into position.

Když jí fámy zahnaly do kouta, ležérně odpověděla, že je to nemožné, když je ve dne v noci obklopena svými dámami.

When pressed about the rumours, she airily retorted that it was impossible when surrounded day and night by her ladies.

Víte, ležérně, ale sexy.

You know, casual sexy.

Teď se nemůžu tvářit ležérně.

I can't really look cool right now.

Byl štíhlý, neupravené vlasy. a oblečen ležérně jako filmová hvězda.

He had the lean look, effortless hair. and dressed-down manner of a movie star.

Devon ležérně přejíždí prstem po okraji sklenky a snaží se nedívat na Trentův vzedmutý rozkrok.

Devon runs a lazy finger around the rim of her wine glass trying not to glance at Trent's bulging crotch.

Jo, rád beru věci zvolna, ležérně.

Yeah. Like, casual. Right?

Možná něco ležérně sexy.

Maybe something casual sexy.

Ne, opravdu, děkuji. Já radši takto ležérně.

Nay, good my lord, for mine ease, in good faith.

Vím, že jsem ho nikdy předtím neviděl a vidím to, jak ležérně postává u baru.

I know I've never seen this guy before and here he is hanging at a bar all cozy.

Ležérně?

Hold it. Casually.

Ležérně.

Not casually,you are casually,hold it normally like..

Doporučujeme