ležérní čeština

Překlad ležérní anglicky

Jak se anglicky řekne ležérní?

lax casual leisure easygoing

Doporučujeme

Jak přeložit ležérní do angličtiny?

Měl na sobě dvoudílný tmavě modrý flanelový ležérní oblek. s bílými monogramem na náprsní kapse.

He was wearing a two-piece dark-blue flannel lounging suit. with a cunning white monogram on his upper pocket.

Náš vztah byl velmi ležérní.

He was very casual in our relationship.

Ach tak. A pak se vám přiznám, zdejší ležérní klima a volné mravy, z toho se mi zvedá žaludek.

I must confess the free and easy attitude and the loose morals of this area make my stomach turn.

Nejsme moc ležérní?

Aren't we being a bit casual?

Není to ten samý ležérní Ostermanův víkend jako Dřív..

Well, it's not the same old lighthearted Osterman of yesteryear, is it?

Ležérní.

Very low-key.

Královny disca, ležérní modýlci, pojďme spojit síly.

Disco queens, club casualties, come on! Let's join forces!

Přeměnil jsem je na o něco více elegantní ležérní bundu.

I've turned them into a rather smart casual jacket.

Předpokládalo se, že to bude spíš španělský ležérní chat.

Supposed to be the Spanish Casual Chat.

Oblečení je ležérní?

I assume the dress is casual.

Ležérní.

It's casual.

Jsem nevěřící, ale snaživý, ležérní, ale módní.

I'm a non-believer, I'm an over-achiever; Laid-back and fashion-forward.

Je nejlepší když jsi neformální a ležérní.

It's best if you're conversational and off-the-cuff.

Není trochu ležérní?

Not a bit too casual?

Doporučujeme