ležérní čeština

Překlad ležérní německy

Jak se německy řekne ležérní?

salopp lässig locker leger

Doporučujeme

Jak přeložit ležérní do němčiny?

Náš vztah byl velmi ležérní.

Er legte keinen Wert auf Verwandtschaft.

Nemám strach. Není to ten samý ležérní Ostermanův víkend jako Dřív..

Aber das unbeschwerte Osterman-Treffen wie noch im vorigen Jahr ist es nicht.

Ležérní.

Sehr ruhig.

Královny diska, ležérní modýlci, pojďme spojit síly! Rozjedem to hustě.

Schließen wir uns zusammen, wir rocken die Bude!

Přeměnil jsem je na o něco více elegantní ležérní bundu.

Ich habe sie in eine ziehmlich elegante und lockere Jacke verwandelt.

Ne takovou ležérní ale upravenou.

Nicht so einen 3-Tage-Bart, sondern etwas Kultivierteres.

Jasně. Oblečení je ležérní?

Ich nehme an, legere Kleidung.

Ležérní.

Legere Kleidung.

Hej, vím, že je to barbecue, ale není tohle trochu moc ležérní?

Hey, es ist zwar nur ein Barbecue, aber ist das nicht etwas zu leger?

Mami, umřel před 25 lety a tenhle ležérní oblek vyšel z módy deset let před tím.

Mom, er ist seit 25 Jahren tot, und dieser Hausanzug kam noch zehn Jahre eher aus der Mode. Das ist mir doch egal.

Špatně.zelený ležérní oblek.

Gut, wenn du so schlau bist, was habe ich gerade an? Falsch.

Moc ležérní?

Zu leger?

Buď ležérní. Navzdory tomu, čemu věří MTI, myslím že vím, jak se mám obléknout, když jdu večer ven, děkuji ti mockrát.

Entgegen der Überzeugung des FIT weiß ich, glaube ich, ganz gut, wie ich mich anzuziehen habe.

Styl oblečení na sobotu je jemně ležérní, tak nechci vidět ty boty, neboť budu posílat k vám domů dopis mámě.

Oh, und der Dresscode für Samstag ist schick bis lässig. Nicht diese Stiefel. Sonst schreibe ich einen Brief nach Hause.

Doporučujeme