lezení čeština
Příklady lezení spanělsky v příkladech
Jak přeložit lezení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl, že nejsem ve formě na lezení po horách, protože myslím jen na pěkné ženy.
Y él dice, que no puedo subir a ninguna montaña porque solo pienso en las mujeres bonitas.
Uvědomil jsem si, že střechy nejsou na lezení.
Porque los tejados no están hechos para subirse a ellos.
Vím toho dost o lezení po střechách.
Sé lo que es subirse a un tejado.
K lezení kanálem nemusíte být vojenský génius.
No hay que ser un genio para hacerlo.
Lidé, kteří se pohybujete na konstrukcích,. vemte v úvahu, že nejsou určené pro lezení.
Las personas en el armazón. La inclinarán si se suben a ella.
Nebojíš se pádu. Děsí tě lezení vzhůru.
No tengas miedo de caer, ten miedo de ascender.
Už žádné lezení po výškách, sestro.
No siga trepando, enfermera.
Moji hosté se zajímají víc o pletky než o lezení.
Mis invitados están mas interesados en la caza que en la escalada.
Já měl za to, že pletky jsou smyslem lezení.
Creía que el meollo de la escalada era la caza.
Po všech těch letech ti budu dělat chůvu. V lezení tě porazím i ve tvůj nejlepší den. a v pití teď hned.
Seré tu niñera después de todos estos años.
Meyer kašle na všechno, kromě lezení.
A Meyer todo lo que no sea escalar le importa un culo de rata.
To je počasí na lezení, Bene.
Es tiempo de escalada, Ben.
Nejsou tam žádné hory, které by stály za lezení.
Allí no hay montañas que valga la pena escalar.
Navzdory zprávám o nehodě při lezení po skalách se vrací.
A pesar del accidente que tuvo escalando, ha regresado.