ležení čeština
Překlad ležení portugalsky
Jak se portugalsky řekne ležení?
ležení čeština » portugalština
Příklady ležení portugalsky v příkladech
Jak přeložit ležení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když dovolíte, madam, musím zkontrolovat ležení.
Se me desculpar, minha senhora, vou ver se os meus homens estão bem acampados.
Indiánské ležení!
E o acampamento índio!
Princ pojede do svého ležení. - A co?
O principe deve regressar ao acampamento.
Před opuštěním ležení se nám podařilo získat zpět komunikátory.
Antes de deixarmos o acampamento, recuperámos os comunicadores.
Pane Thomasi. Musím vykonat obhlídku ležení, než ulehneme.
Sr. Thomas. vou fazer minha ronda antes de ir dormir.
A řeči o ležení v posteli?
E nos mandar ficar na cama?
Upřímně řečeno, byl bych raději zpátky v ležení.
Francamente preferia estar num acampamento no Reno do que aqui.
Všichni velitelé jednotek zůstanou v ležení.
Os comandantes devem ficar no acampamento.
Obvykle bychom měli cvičené psovce, kteří v noci hlídají. zatímco naši válečníci spí ve svém ležení. ovšem my žádné psovce nemáme. a tak jsme se museli poohlédnout po něčem trochu jiném.
Normalmente, usaríamos cães treinados como vigias nocturnos. enquanto os guerreiros dormem nos acampamentos. Mas não tínhamos nenhum cão. então tivemos que improvisar.
Obvykle bychom měli cvičené psovce, kteří v noci hlídají. zatímco naši válečníci spí ve svém ležení. ovšem my žádné psovce nemáme. a tak jsme se museli poohlédnout po něčem trochu jiném.
Normalmente, usávamos daggits treinados para vigiarem durante a noite. enquanto os nossos guerreiros dormiam nos acampamentos. mas como não temos daggits. tivemos de ver o que conseguíamos arranjar.
Jsem z toho ležení unavená.
Eu estou cansado de deitar aqui.
Od toho ležení sem byl celý ztuhlý.
Parece que estava a encolher.
Pojal svůj pobyt zde jako maršál v nepřátelském ležení.
Mr Neville organizou sua estada aqui como um oficial num acantonamento inimigo.
Viděl jsem pochodně a ohně v povstaleckém ležení, ale držel jsem se dál od hlídek.
Podia ver as luzes e fogueiras no acampamento rebelde mas mantive-me agachado, fora de vista das suas sentinelas. Cheguei à garganta e pensei estar a salvo.