sezení čeština

Překlad sezení portugalsky

Jak se portugalsky řekne sezení?

sessão

Jak přeložit sezení do portugalštiny?

Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.

O meu seguro só cobre dez sessões com o psiquiatra e dez sessões com o terapeuta da fala. Já passei o limite e ando a pagar tudo.

Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.

O meu seguro só cobre dez sessões com o psiquiatra e dez sessões com o terapeuta da fala. Já passei o limite e ando a pagar tudo.

No, myslím, že máš taky nárok. Vzhledem k tomu, že jsi nevynechala žádné sezení. Sem.

Creio que também tens esse direito visto que sempre vieste posar.

Doktor Floreau zase považuje cokoliv kromě sezení a stání za tělocvik.

O Dr. Floreau considera tudo para além de sentar e levantar, ginástica.

Dopíšu tři poslední pokračování doma, přinesu je a uděláme si ještě jedno sezení.

Acabo as três últimas partes em casa, trago-as e faremos mais uma sessão.

Zatímco šerif bude mít od toho sezení na zadnici mozoly, zamíříme na východ, překročíme koleje tady a budeme za hranicí.

Enquanto o xerife espera e enche o traseiro de calos, iremos para Leste, atravessaremos os carris e, em seguida, a fronteira.

Najdou místa k sezení?

Podem ir sentados?

Než tohle naš sezení skončí.

Antes de colocarmos um fim a esta sessão.

Nemůžeme si najít místo k sezení?

Não podemos sentar-nos?

Pěkně zapadlé na místo k sezení, ovšem.

Não é pródigo em lugares para sentar.

Hned jsem svolal toto sezení.

Convoquei esta reunião logo de seguida.

Humberte, našel jste místo k sezení.

Humbert, você achou um lugar para se sentar.

Ne, sezení u Mony byla děsná otrava. Chtěla jsem jen vědět, co děláte vy.

A festa estava meio chata e eu vim ver o que estavam fazendo.

Omlouvám se, že přerušuji rodinné sezení, ale už se připozdilo.

Lamento interromper esta bela reunião de família mas está a ficar tarde.