seznam čeština
Překlad seznam portugalsky
Jak se portugalsky řekne seznam?
seznam čeština » portugalština
Příklady seznam portugalsky v příkladech
Jak přeložit seznam do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Seznam kontaktů, různé problémy, otázky vyžadující odpovědi.
Simon tinha um diário com uma lista de contactos, coisas que estava a investigar. Questões que exigiam respostas.
Je to seznam jmen a míst.
Esta lista. Nomes.
Dnes jsem se dozvěděla, že se Kliniky plánovaného rodičovství rozhodly spustit obvodní klinky ve snaze zkrátit seznam čekatelů.
Disseram-me que as Clínicas de Contracepção Familiar estavam a lançar secções distritais, na tentativa de diminuir as listas de espera.
Omlouvám se, Barbaro, ale mám dlouhý seznam věcí, které chci dnes večer udělat a tohle cvičení mě z něj obzvlášť straší.
Lamento, Barbara, mas tenho uma longa lista de coisas a fazer esta tarde e estes exercícios ameaçam-nas muito.
Využila jsem ji na seznam úkolů.
Eu fiz uma lista de coisas a fazer, em cima dele.
Tady je seznam duševně nemocných, kteří byli propuštěni jako vyléčení nebo neškodní během posledních pěti let.
Relatórios de todos os institutos públicos e privados, assim como de hospitais municipais e hospícios.
Seznam se s panem Leehmanem.
Este é o Sr. Leehman, Nails.
Seznam chemikálií a jako poslední stojí Monocan.
Uma lista de químicos, o último da lista é, monocaína.
Kde je ten seznam strážníků, co jsem sepsal?
Onde está aquela lista de agentes especiais?
Seznam, prosím.
A lista, por favor.
K tomu se přidává dlouhý seznam přestupků. zapříčiněných jeho pocitem vlastní výjimečnosti a privilegovanosti.
Além dessa, há uma longa lista de infracções. baseadas na sua percepção de que é alguém especial e privilegiado.
No jasne. Chce to hlavní seznam kódu.
Consulte o livro mestre.
Hlavní seznam?
Livro mestre?
Dejte mi dopisní papír a večer si můžete už zapsat Pierrota na seznam zatčených osob.
Preciso de um papel. Hoje à noite você pode adicionar o nome do Pierrot à sua lista de prisões!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Seznam otázek pokračuje.
A lista deste género de questões continua.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.
Durante o século seguinte, economistas como John Stuart Mill, Walter Bagehot, Fisher Irving, Wicksell Knut e John Maynard Keynes desenvolveram uma lista de medidas a tomar no sentido de evitar ou de curar uma depressão.