tábua portugalština
prkno, deska
Význam tábua význam
Co v portugalštině znamená tábua?
tábua
Tábua
Překlad tábua překlad
Jak z portugalštiny přeložit tábua?
tábua portugalština » čeština
Příklady tábua příklady
Jak se v portugalštině používá tábua?
Citáty z filmových titulků
Agora, pé na tábua!
A teď na to šlápni.
Pé na tábua.
Jeď jakobys jel o život.
Aquele idiota saltou um metro no ar e caiu duro que nem uma tábua.
Ten šmejd vyletěl tři stopy do vzduchu a dopadl tuhý jako prkno.
Os havia acostumado a caminhar pela tábua.
Já bych nechal celou tuto sestavu, jít po prkně.
Pé na tábua.
Šlápněte na to, Armstrongu.
Esta estupidez antimilitarista. é uma tábua para nós em um mar de desespero.
Tahle dětská stupidita je naším vorem...v moři zoufalství.
Há uns dias, soltou-se uma tábua e atingiu um encarregado.
Tuhle se zlomilo pažení a spadlo na předáka.
Nunca leu uma única tábua actuarial na vida, pois não?
Četl jste někdy v životě přehledy pojistné matematiky?
Se o Dunbar não aparecesse até â manhã seguinte, ele destruiria o recinto, tábua a tábua. Não se importava que dormíssemos na lama o resto da vida.
Pokud Dunbara neobjeví do rána, strhne všechny baráky, rozebere všechny prkna a bude mu jedno, jestli budeme spát do konce života v blátě.
Se o Dunbar não aparecesse até â manhã seguinte, ele destruiria o recinto, tábua a tábua. Não se importava que dormíssemos na lama o resto da vida.
Pokud Dunbara neobjeví do rána, strhne všechny baráky, rozebere všechny prkna a bude mu jedno, jestli budeme spát do konce života v blátě.
Por cada tábua, prancha e viga desta casa.
Za každé prkno, fošnu, trám tady na tom místě.
Caleb, leva esta tábua.
Dej to prkno nahoru.
Penetrei numa tábua do fosso.
Někdo musí ohlídat, aby zas neuklouzl.
Estou perro como uma tábua, aposto que te ganho.
Jsem jako prkno, porazím tě.