svezení čeština

Příklady svezení portugalsky v příkladech

Jak přeložit svezení do portugalštiny?

Nabídl jsem mu svezení k hotelu Phoenix Palace.

Ofereci-lhe boleia até ao Hotel Phoenix Palace.

Děkuji za svezení, plukovníku Darly.

Obrigada pela boleia, Coronel Darly.

Svezení si nijak nemůžeš koupit!

Não há boleias por nada deste mundo!

Jsem vaší dlužnicí za to svezení, dr. Hastingsi.

Eu vou ficar em dívida consigo, Dr. Hastings, por esta boleia.

Díky za svezení a za vaši zábavnou konverzaci.

Obrigado pela boleia e pela conversa divertida.

Díký za svezení.

Obrigado pela boleia.

Díky za svezení, desátníku.

Obrigado pela boleia de tobogã, Cabo.

Stejně vám děkuji za svezení.

Seja como fôr, obrigado por me ter trazido.

Díky za svezení, námořníku!

Obrigado pela boleia, marinheiro!

Představení výměnou za svezení.

Uma actuação em troca de uma boleia.

Ale ano pane, Mohl bych Vás požádat o svezení?

Sim, senhor. - Quanto pediria a um passageiro?

Díky za svezení. Někdy si to zase zvopáknem.

Amigo, obrigado pela boleia voltaremos a fazê-lo um dia destes.

Dík za svezení, Miku.

Obrigado. Vêmo-nos por aí.

Díky za svezení.

Obrigado pela boleia.