sezení čeština

Překlad sezení anglicky

Jak se anglicky řekne sezení?

sezení čeština » angličtina

session sitting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sezení anglicky v příkladech

Jak přeložit sezení do angličtiny?

Jednoduché věty

Našla mu místo k sezení.
She found him a seat.
Tom se rozhlédl po místě k sezení.
Tom looked around for a place to sit.
Jakmile Tom nastoupil do vlaku a našel si místo k sezení, tak usnul.
As soon as Tom got on the train and found a place to sit, he fell asleep.

Citáty z filmových titulků

Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
My health insurance only covered 10 sessions with a shrink and 10 sessions with a speech therapist, but now. now it's maxed out, and it's all on me.
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
My health insurance only covered 10 sessions with a shrink and 10 sessions with a speech therapist, but now. now it's maxed out, and it's all on me.
Hostinský: Dnes tu budeme mít myslivecké sezení.
There'll be a hunters' session here today.
Vzhledem k tomu, že jsi nevynechala žádné sezení.
Since you haven't missed a sitting.
Doktor Floreau zase považuje cokoliv kromě sezení a stání za tělocvik.
Dr. Fleurot considers anything beyond sitting and standing gymnastics.
Chci tu zřídit venkovní sezení a prodávat pivo.
I'm going to fix a nice spot under the trees then I'm going to sell beer.
Raději otevřeme. Jen venkovní sezení, dovnitř nikdo nesmí.
I think we better open the place up just the beer garden, better not let anyone inside.
Stejná místnost, stejné židle k sezení, stejné karty.
It's the same room, the same chairs to sit on, the same cards.
Dopíšu tři poslední pokračování doma, přinesu je a uděláme si ještě jedno sezení.
I'll finish the last three installments at home, bring 'em in and we'll have one more session.
Zatímco šerif bude mít od toho sezení na zadnici mozoly, zamíříme na východ, překročíme koleje tady a budeme za hranicí.
Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump. we'll set out to the east. jump the tracks there, and be over the border.
Tohle je to nejhorší místo na sezení.
That is actually the very worst seat.
Běžte si vybrat místo na sezení.
Take the empty seat over there.
Tak, moc pěkné sezení.
Okay, excellent session.
Najdu ti něco k sezení.
I'll try to get a chair.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během půlstoletí u moci KS Číny vyvinula metodu nazývanou da hui xiao kai (velké jednání uskutečněné jako malé), která sjezd roztříští na bezpočet sezení v malých skupinkách.
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Nakonec právě proto je sezení u smrtelného lože statistického života, ba dokonce ulehnutí do této smrtelné postele přijatelnější.
This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all.
Od severokorejských diplomatických přidělenců se vyžaduje, aby týdně či měsíčně pořádali sezení, kde podstupují sebekritiku.
North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self-criticism sessions.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »