sezení čeština
Překlad sezení německy
Jak se německy řekne sezení?
sezení čeština » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady sezení německy v příkladech
Jak přeložit sezení do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
Doktor Floreau zase považuje cokoliv kromě sezení a stání za tělocvik.
Nun, Dr. Fleurot hält alles außer Sitzen und Stehen für Turnen.
Chci tu zřídit venkovní sezení a prodávat pivo.
Auf einem schönen Fleckchen unter den Bäumen werde ich Bier verkaufen.
Jen venkovní sezení, dovnitř nikdo nesmí.
Nur den Biergarten. Es darf keiner reinkommen.
Následovala dlouhá sezení, během kterých jsem ho pozoroval já a někteří významní odborníci.
Wir saßen oft über klinischen Berichten von mir und anderen Ärzten.
Během dalších sezení, jsem musel Anně říci o povinnostech ženy a jejím sexuálním životě.
Als psychiatrischer Berater musste ich Ann ihre Pflichten als Frau erklären.
Na posledním sezení přišel i s Barbarou.
Zur letzten Sitzung kam er mit Barbara.
Najdou místa k sezení?
So viele Fahrgäste.
Nezneklidňujte se. Jsem tu jen na skok. Tohle není další psychiatrické sezení.
Keine Angst, das wird keine weitere Therapiestunde.
Pěkně zapadlé na místo k sezení, ovšem.
Ziemlich wenige Sitzgelegenheiten.
Humberte, našel jste místo k sezení.
Humbert! Sie haben ja ein hübsches ruhiges Eckchen gefunden!
Ne, sezení u Mony byla děsná otrava.
LOLITA: Monas Party war stinklangweilig.
Potřebuju židli na sezení!
Ich brauche einen Stuhl zum Sitzen!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během půlstoletí u moci KS Číny vyvinula metodu nazývanou da hui xiao kai (velké jednání uskutečněné jako malé), která sjezd roztříští na bezpočet sezení v malých skupinkách.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
Nakonec právě proto je sezení u smrtelného lože statistického života, ba dokonce ulehnutí do této smrtelné postele přijatelnější.
Dies ist der Grund, warum es letzten Endes doch leichter zu ertragen sein mag, am Totenbett eines statistischen Lebens zu sitzen, oder sogar darin zu liegen.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.