ležet čeština
Překlad ležet bulharsky
Jak se bulharsky řekne ležet?
Příklady ležet bulharsky v příkladech
Jak přeložit ležet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš pracovat, když bys měl být doma a ležet.
Трябва да работи, когато трябва да е у дома и в леглото.
Až budete ležet v aleji s prostřelenou hlavou, možná si uvědomíte jakou blbost jste udělali.
Да? Когато те намерят на улицата прострелян, вече ще е късно.
Svět vám bude ležet u nohou.
Светът е в краката ви.
Pohřběte ty mrtvé a už nikdy je nenechte takhle ležet před ostatními.
Сър? Покрийте мъртвите. Повече не ги оставяйте така открити.
Budete ležet tam kde já.
Ще легнеш където и аз легна.
Ne, nechala jsem ji ležet na stole.
Не, оставих я точно тук на масата.
To mám za to, že jsem ho přivedl a nenechal ho ležet na ulici.
Добра благодарност за това, че го доведох вкъщи и не го изоставих в това срамно състояние.
Do dvou let vám celý svět bude ležet u nohou.
След две години вселената ще е Ваша!
Váha bude spíše ležet na mně.
Тежестта ще е върху мен!
Zítra tu může ležet kdokoliv z nás, jiný si bude číst knihu a my poplujeme dál.
Всеки от нас може да лежи тук утре и някой да чете книга над нас и да ни хвърли в морето.
Zastavili jsme na nejhorším místě, musel bych ležet na břiše a mávat.
Виж, че не можеш да го спреш, освен ако не лежиш по корем и му махаш.
Musíme jednat! Nemůžeme nečinně ležet a čekat, až nás zachrání.
Няма смисъл да чакаме да ни спасят.
Bála jste se, že by mohl zabít Marriotta, a když jste mě našla ležet v prachu, myslela jste si, že jsem váš otec.
Помислила си, че той може да е убил Мариот. Когато си ме видяла на земята, си ме помислила за баща ти.
Našli ji ležet na podlaze.
Намерили я да лежи на пода.