sedere italština

zadek, zadnice, sedět

Význam sedere význam

Co v italštině znamená sedere?

sedere podstatné jméno

— (anatomia) parte del corpo tra la schiena e le cosce

sedere sloveso

— verbo, poggiare le natiche su di una superficie

Překlad sedere překlad

Jak z italštiny přeložit sedere?

sedere italština » čeština

zadek zadnice sedět prdel hýždě posadit záď zadní část vozidla zadní část těla zadní zub zadky zadeček stolička rub rodidla půlka nacházet se ležet buchty

Příklady sedere příklady

Jak se v italštině používá sedere?

Citáty z filmových titulků

Faccia sedere la signora. Adoro il jazz.

Usaď tady dámu.

Significa che io indosso collant con i buchi sulle ginocchia, cercando di insegnarle a camminare con il sedere sul pavimento.

To znamená moje na kolenou děravé punčochy, když se ji snažím naučit, jak se má po zadečku přesouvat po podlaze.

Me e il mio sedere.

To já. A můj zadek.

Può rimettersi le mutandine e tirarsi su a sedere.

Můžete si zase natáhnout kalhotky a posaďte se.

Ma questa volta, nel sedere! Vi uccido!

Tentokrát do zadku.

Tutte le streghe, in segno di rispetto al Diavolo, gli baciavano il sedere.

Každá čarodějnice musela ukázat Ďáblu svou úctu políbením jeho zadnice.

Si metta a sedere.

Vemte místo.

Ho un sedere, ma non so dove poggiarlo.

Jo, já bych vzal, ale kde není, ani čert nebere.

Devo sedere là?

Vy si sedněte tamhle.

Vorrei sedere accanto a mia moglie, se non le spiace.

Rád bych seděl vedle své ženy, dovolíte-li.

Dopo tutti i calci nel sedere che ti hanno dato?

Po tom, jak s tebou zametali?

Adesso torni a sedere e si calmi.

Do té doby se ale posaďte a uklidněte.

Ho letto che il figlio del signor Cedar si è sbronzato e ha guidato un taxi facendo sedere dietro il tassista.

Zrovna včera ráno jsem četl o tom, jak se opil syn pana Cedara. a trval na tom, že bude řídit taxík, zatímco taxikář byl pořád uvnitř.

Mettetevi a sedere.

Proč bych nemohl? Vraťte se tam.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Allo stesso modo, sono state delle sanzioni a far sedere l'Iran al tavolo dei negoziati, anche se non è chiaro per quanto tempo ancora il suo governo sarà disposto a rimandare le sue ambizioni nucleari.

Sankce také pomohly přivést Írán k jednacímu stolu, ačkoliv není zřejmé, jak dlouho bude tamní vláda ochotna odkládat své jaderné ambice.

Možná hledáte...