sedět čeština

Překlad sedět italsky

Jak se italsky řekne sedět?

sedět čeština » italština

sedere essere seduto stare seduto covare calzare appollaiarsi aggobbire

Příklady sedět italsky v příkladech

Jak přeložit sedět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl bych tu sedět celý den. je to prostě nad moje chápání.

Potrei stare qui tutto il giorno solo. stare qui a pensarci e ripensarci.

Ani nevíte jaké to je, bezmocně sedět, když kamarádce je hůř a hůř.

Non sa cosa si prova a sentirsi inutili seduti qui mentre la tua migliore amica continua a peggiorare.

Nechci tu sedět a být víc a víc nemocná.

Non voglio sedermi qui, e sentirmi sempre più male.

Pokud nechceš jít sedět na dalších sto let, povíš mi o Víle zuběnce.

Se non vuoi tornare in prigione per sempre, ti conviene darmi informazioni sulla Fatina dei Denti.

Ne, ale budu sedět vedle Caroline Gillespieové, až je budu hrát.

No, ma mentre le suonerò potrò sedermi vicino a Caroline Gillespie.

Viděla jsem Dianu Dors na jedné sedět v časopise Photoplay.

Ho visto Diana Dors seduta su uno così, su Photoplay.

Nikdy nevydržíte v klidu sedět.

Non riesce a rimanere ferma.

No, Elizabeth Thatcherová říká, že se omluvíte, a dokud to neuděláte, budete sedět vzadu třídy.

Beh, Elizabeth Thatcher dice che vi scuserete, e fino a quando non lo farete siederete in fondo alla classe.

Ale já chci sedět s mým bráchou.

Ma voglio stare con mio fratello.

Zkuste to ještě jednou a jdete sedět.

Riprovaci e vai in prigione.

Budu tu s tebou sedět po zbytek odpoledne, dokud to do sebe nedostaneš, ale upřímně si myslím, že mne tu ani nepotřebuješ.

Allora, oggi pomeriggio staro' qui con te finche' non avrai preso dimestichezza, ma, in tutta sincerita', sembra proprio che tu non abbia bisogno di me.

Sedět tady, když jediné, co opravdu chci udělat je, dostat svoje ruce na jeho krk.

Stare qua seduta quando tutto cio' che voglio e' mettergli le mani intorno al collo.

Jak krásný byl čas mládí, kdy bylo lepší sedět ve škole, než v kongresu a člověk by byl raději spravedlivým obhájcem, než prezidentem.

Ricordate in gioventù quando. il college e' più importante d'andare in Parlamento, e di diventare Presidente?

Nemohu sedět bokem a nečinně sledovat, jak se zahazuješ.

Non posso stare ferma a guardare mentre ti getti via così.

Možná hledáte...