sedět čeština
Překlad sedět portugalsky
Jak se portugalsky řekne sedět?
Příklady sedět portugalsky v příkladech
Jak přeložit sedět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bych tu sedět celý den. je to prostě nad moje chápání.
Eu podia sentar-me aqui e simplesmente. está muito a cima da minha fasquia.
Pokud nechceš jít sedět na dalších sto let, povíš mi o Víle zuběnce.
Se não queres passar mais 100 anos na prisão, quero informações acerca da Fada dos Dentes.
Ne, ale budu sedět vedle Caroline Gillespieové, až je budu hrát.
Não, mas sento-me ao lado da Caroline Gillespie, enquanto as toco.
Viděla jsem Dianu Dors na jedné sedět v časopise Photoplay.
Vi a Diana Dors sentada num, na revista 'Photoplay'.
Nikdy nevydržíte v klidu sedět.
Nunca conseguiu estar sentada quieta.
Sedět tady, když jediné, co opravdu chci udělat je, dostat svoje ruce na jeho krk.
Ficar aqui sentada, enquanto que o que eu mais queria, era enforcá-lo.
Nemohu sedět bokem a nečinně sledovat, jak se zahazuješ. Zvlášť, když na tebe čeká takový muž jako Hugh.
Não aguento ficar a ver-te desperdiçar a tua vida desta maneira especialmente com um homem bom como é o Hugh à tua espera!
A oni si myslí, že taková loutka může sedět na trůně?
E julgavam que uma marioneta como tu podia sentar-se num trono?
Ty musíš sedět na trůně.
Deves sentar-te naquele trono.
Dobrá, musím jít, nemůžu sedět a pomlouvat, jako to dělají jiní.
Tenho de ir. Não posso perder tempo na coscuvilhice como algumas pessoas.
Mezitím budeme sedět a čekat tady až dorazí policejní jednotka. - To je překvapivé že?
Não esperava por esta, pois não?
Kde byste chtěI sedět?
Onde se querem sentar?
Teď tu budete sedět a litovat se.
Agora, vais ficar aí a sentir pena de ti própria.
Už jste někdy nechali sedět svou ženu samotnou v nočním klubu a se šeky?
Alguma vez deixaste a tua mulher sozinha num clube nocturno, com a conta?