sentar portugalština

posadit, sedět, sednout

Význam sentar význam

Co v portugalštině znamená sentar?

— colocar em assento — assentar — tomar assento; assentar-se — golpear, agredir usando de, fazer ir contra chocando-se ⋄ reflexivo

Jak z portugalštiny přeložit sentar?

posadit sedět sednout usednout sednout si

Jak se v portugalštině používá sentar?

Eu podia sentar-me aqui e simplesmente. está muito a cima da minha fasquia.

Mohl bych tu sedět celý den. je to prostě nad moje chápání.

Posso me sentar?

Můžu si přisednout.

Se fosse a si, iria sentar-me com a Irmã Monica Joan.

Být vámi, šla bych si sednout za sestrou Monicou Joan.

Pode puxar as cuecas, e sentar-se.

Můžete si zase natáhnout kalhotky a posaďte se.

Vou sentar-te.

Dám vás dolů.

E julgavam que uma marioneta como tu podia sentar-se num trono?

A oni si myslí, že taková loutka může sedět na trůně?

Deves sentar-te naquele trono.

Ty musíš sedět na trůně.

Vamo-nos sentar.

Sedneme si.

Venha sentar-se, Doutor.

Pojďte se posadit, doktore.

Vou me sentar também.

Ne. - Já se posadím také. Prosím.

Onde se querem sentar?

Kde byste chtěI sedět?

Não quer se sentar?

Neposadíte se?

Não se quer sentar?

Posaďte se, prosím.

É melhor sentar-se. Ouça, agora jogo eu.

Poslyšte, teď necháte hrát mě.

Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar.

Všichni mají dobrý důvod posadit se a jednat.

Não deveríamos sentar-nos à mesa de negociações, trocar sorrisos e apertos de mão e começar a conversar?

Neměli bychom se sejít u vyjednávacího stolu, vyměnit si úsměvy, podat ruce a pustit se do rozhovorů?

Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.

Poté, co si sedla na rozpálenou plotnu, už si na rozpálenou plotnu nikdy znovu nesedla, ale také už si nesedla na plotnu studenou.