usednout čeština

Překlad usednout portugalsky

Jak se portugalsky řekne usednout?

sente-se sentar-se sentar assentar-se

Jak přeložit usednout do portugalštiny?

Nyní je vaší povinností usednout a pokusit se oddělit fakta od domněnek.

É agora vosso dever reunirem-se e tentar separar os factos da ficção.

Jak se opovažuješ tam usednout?

Tu atreves-te a sentar-te aí?

Ano, herr Flick. Smím usednout?

Posso sentar-me?

Moje zlatá, je čas usednout na trůn v Rusku!

Querida, estou prestes a tomar o trono da Rússia!

Vím jen to, že toho dne se 1900 rozhodl usednout za klaviaturu svého života a začít hrát tu nejnemožnější muziku.

Eu sei que naquele dia, o Mil Novecentos decidiu sentar-se à frente do teclado da sua vida e tocar a música mais absurda.

Jde jen o pár podpisů. A zas bude moci usednout ke klavíru a brnkat.

Só umas poucas assinaturas, e assim poderá voltar a se sentar em seu piano e fazer o ruído que quiser.

Budete stát, dokud Vám nebude dovoleno usednout.

Fique de pé, se ele não o mandar sentar-se.

Trůn patří tomu. kdo má odvahu na něj usednout.

O trono é de quem ousa sentar-se nele.

Abys mohl usednout na trůn, musíš zabít svého vlastního bratra.

Agora terás que matar o teu irmão para te sentares no trono.

K tomu abys mohl usednout na trůn potřebuješ odvahu. a také musíš zabít svého bratra.

Terás que te transformar no Susima.

Dovolil jsem ti usednout?

Disse-te que se sentasse?

Jedu usednout na trůn který mi podle práva náleží.

Vivo está o Czar, vou ocupar o trono que herdei legalmente.

Potřebuje to usednout.

Precisa de pernoitar.

Ne. Někdo nový musí usednout na trůn.

Não, o trono deve ser ocupado por outra pessoa.